idiomatic phrase oor Spaans
idiomatic phrase
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
frase idiomática
locución
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Communication blockers include such idiomatic phrases as ""What is your game plan?"""
Vas a pagar esto trabajando en un intercambioLiterature Literature
In the idiomatic phrase, “to ask another of his welfare,” it carries the sense of a greeting (cf.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasLiterature Literature
Many words are, as yet, untranslated and the idiomatic phrases are often puzzling.
Como sea, supongo que no te atraparaLiterature Literature
He often speaks using four-character idiomatic phrases.
No, nosotros somos más poderososWikiMatrix WikiMatrix
Nor is the difficulty caused by a lack of knowledge of idiomatic phrases.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deLiterature Literature
Although "proverb" and "saying" are practically synonymous, the same cannot be said about "idiomatic phrase" and "four-character idiom".
Harry no haría estoWikiMatrix WikiMatrix
Do you not know the English idiomatic phrase...... that it is foolish to lock the stable door after the horse has
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.opensubtitles2 opensubtitles2
Without any doubt, this is the best combination: to take a professional language course and at the same time experience the real Spanish life. In no time at all you will be picking up common expressions and idiomatic phrases.
¿ Nos da un nivel?Common crawl Common crawl
Gozman told TJournal that the majority of his classmates could be described as “chotkiye patsany,” an idiomatic phrase that can be roughly translated as “streetwise kids,” and that some are even “gopniki,” or urban “thugs” whose vernacular is famously crass.
Bonito bloqueo, Siete Sietegv2019 gv2019
On the other hand, words, phases and verbal images emerge in the poems, which come, so to speak, “from above”: idiomatic phrases, foreign words, poetic rhetorical figures, which seem to suggest that someone who formerly had a “command of the language” is stuttering here.
Me debe # grandes del básquet universitarioCommon crawl Common crawl
However, it is not known if that phrase would have been idiomatic in ǀXam.
Es solo el principioWikiMatrix WikiMatrix
About its results, it offers good results, but it has to be mentioned that it has not very much trustworthiness regarding idiomatic expressions or linguistic phrases; it is just useful for understanding the main topic of the text and its characteristics.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoCommon crawl Common crawl
Remember our discussion, above, of this idiomatic phrase the Lord used?
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In no time at all you will be picking up common expressions and idiomatic phrases.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Students learn to use idiomatic phrases correctly and learn the most complex structures in Italian.
Si lograban salir.- VamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emphasize the analysis and use in the context of idiomatic phrases, colloquial, structures with grammatical flexibilities, etc.
Lo hará si lo digo yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Richness of usage examples and idiomatic phrases
Pero con cláusula de silencioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But I think he’s referring to a common idiomatic phrase: to keep your feet on the ground.
Colleen, esto es inapropiadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Again, we could go on and on with these idiomatic phrases.
Comandante HandelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The engine adapts to your speaking style including accents, pronunciations and even idiomatic phrases.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expand your vocabulary and use idiomatic phrases.
Esto es serioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remember our discussion, above, of this idiomatic phrase the Lord used?
No, y no sería su culpaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avoid idiomatic phrases or sarcasm that the student may not understand.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I groan, but never chuckle, at a mistranslated idiomatic phrase.
¿ Cómo has llegado?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You should also start a notebook of idiomatic phrases that English speakers use all the time.
Accidente de ping pongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.