idle shipping oor Spaans
idle shipping
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tonelaje inactivo
tonelaje inmovilizado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He forgot the sea and his idling ships.
Ponga la pastilla en la jarraLiterature Literature
From his living room on Pearl Street, William Kidd had a nice view of the harbour and his idle ship.
La nieve blanca está bienLiterature Literature
The two idle ships looked like gunfighters, each one waiting for the other to draw... Yarrku’s voice broke the silence.
¿ Puede describir los incendios?Literature Literature
Due to bad weather conditions in the winter months the transatlantic ocean liners could not operate at full capacity, and Ballin thought of a scheme to increase the occupancy by offering idle ships to travel agencies in Europe and America in the winter.
Sigue este camino, por tus dulcesWikiMatrix WikiMatrix
The engines had idled, but the ship was still moving, drifting, pulling the fishing boat with it.
Llamaré a la policíaLiterature Literature
They were just three pirates taking a break while their ship idled in tranquil waters.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosLiterature Literature
But then the ship idled there for hours, in its own sea mist of impatience and anxiety.
Dolor torácicoLiterature Literature
“There isn’t a one of us who would stand idle when a ship founders in our waters.
Para que pueda ser algo en la vidaLiterature Literature
This has led to a compression of trade activity, reflected in the idling of container ships and a precipitous drop in shipping rates.
Alerta de intrusoUN-2 UN-2
This has led to a compression of trade activity, reflected in the idling of container ships and a precipitous drop in shipping rates
Actos no legislativosMultiUn MultiUn
As idle as a painted ship upon a painted ocean.
Voy a cortar la conexión a tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were, as Coleridge wrote, “as idle as a painted ship upon a painted ocean.”
Las mujeres pueden ser difícilesLiterature Literature
His ships stay idle in Ostia, waiting for the promised cargo of Falerian wine?
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosLiterature Literature
And I refuse to become the focus of idle talk on this ship.
Alerta de intrusoLiterature Literature
So the ships sit idle for days.
Tiene que haber algún lugar mejorLiterature Literature
He was unlikely to let his ships sit idle in a conflict.
Tienes que volver y hablar con el tipoLiterature Literature
I have suffered more losses from drunkenness and idleness than any other ship-owner in Iceland.”
No alcance a ir al bañoLiterature Literature
"""As idle as a painted ship,"" Lawler said, ""upon a painted sea."""
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoLiterature Literature
"A teacher had read it to him in school: ""As idle as a painted ship upon a painted ocean."""
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.Literature Literature
Letting that much ship sit idle any longer than you had to was like pouring money straight out the airlock.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosLiterature Literature
"""If only I could contact a hospital ship..."" Its engines idled indecisively."
Mire, si Luther tenía razón, entonces es más peligroso que élLiterature Literature
But a month is a long time for our ships to sit idle at wharves.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasLiterature Literature
These inspections shall take place at least once every three months for all ships concerned, excluding idle periods.
Hice una revisión completa de seguridadEurLex-2 EurLex-2
Thus his ships continued in idleness until in the fullness of time we conquered Tunis.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteLiterature Literature
These inspections shall take place at least once every three months for all ships concerned, excluding idle periods
¡ Somos invencibles!oj4 oj4
131 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.