if I can speak Spanish oor Spaans

if I can speak Spanish

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

si puedo hablar español

voorbeelde

Ask your mother if I can marry Dolores. [ Speaking Spanish ] [ Spanish ]
¿Podría casarme con Dolores cuando crezca?

Except that if anybody mentions it, you can say that I don't speak Spanish.""
Únicamente, si alguien lo menciona, puedes decir que no hablo español.

Look, I can speak German and Spanish, if it's any use.
Mira, yo hablo Alemán y Español, si eso sirve.

Can I apply for a project if I don’t speak Spanish?
*Puedo aplicar para un proyecto si no hablo español?

If I can speak Spanish,
Si puedo hablar español,

“We can speak in Spanish if you want,” she said, amused, “I speak it pretty well.”
-Puede hablarme en español si lo desea -comentó divertida- lo hablo bastante bien.

“We can speak in Spanish if you want,” she said, amused, “I speak it pretty well.”
—Puede hablarme en español si lo desea —comentó divertida— lo hablo bastante bien.

'Can you speak Spanish well enough to understand and answer properly if I speak slow?
¿Sabes bastante español para comprender y contestar claramente hablando despacio?

‘But,’ he added, ‘I do not know if we can take you as an officer when you speak no Spanish.’
—Pero —añadió— no sé si podemos aceptarle como oficial, puesto que no habla español.

Now a question from Austen Ivereigh, I don’t know if he speaks Spanish or Porteño...; and perhaps Eva Fernandez can come closer...
Ahora tenemos la pregunta de Austen Ivereigh, no sé si habla en español o en porteño...; y si Eva Fernández puede acercarse...

I began school when I still spoke my mother’s language and then learned Spanish in school; when I was six I still couldn’t speak Spanish. It does not just happen to you if you are from a different country, it can also happen in the same country.
Entré a la escuela hablando el idioma de mi mamá, entonces en la escuela aprendí a los seis años a hablar español, yo no sabía hablar español, pero no pasa como te digo por diferente país sino que pasa a veces en el mismo país.

Do you wish to speak Spanish but you don`t have enough time? I can teach you at home, if you live in San Jose, or you...
Suplidora Caleb S.A. birnda el servicio de mantenimineto de zonas verdes, edificios y en construcción, tenemos personal...

Can I can deal if I only speak Spanish?
¿Podré desenvolverme si solo hablo español?

Maybe if someone speaks English, I can help them to talk with someone who speaks Spanish.
Tal vez si alguien habla inglés, puedo ayudarles a hablar con alguien que habla español.

It always amazes me when I find out someone can speak Spanish as a foreign language... I mean he only sang in Spanish therefore I don’t know if he really can speak it but the song is enough for me. Until next time!
Siempre me fascina cuando me entero de alguien que sabe español como lengua extranjera... digo él solo cantó en español así que no sé si realmente sabe hablar pero la canción es suficiente para me.

If I apply for a Spanish-speaking institution, can I fill in the Application Form in Spanish?
¿En caso de solicitar una beca para un país de habla hispana, puedo rellenar mi formulario de solicitud en Español?

Can I play if I do not speak Spanish?
¿Puedo jugar si no hablo español?

Can I play the game if I don’t speak Spanish?
Puedo hacer el juego si no hablo español?

If someone who speaks Spanish can help me, I appreciate it.
Si alguien que hable español puede aydudarme, lo agradecería mucho.

Can I sign up even if I barely speak any Spanish?
¿Puedo apuntarme si no hablo español apenas?

I’d like to speak more Spanish with you, if I can, because it’s interesting.
Me gustaría hablar mas español con usted, si puedo, porque es interesante.

I asked if I could speak in Spanish... [audience responds “yes”] and not in Italian, so that I can express myself better.
Pregunté si podía hablar en español... [Aula: «¡Sí!»] y no en italiano, así me puedo expresar mejor.

I can teach in English or Spanish, also available if you only speak Dutch.
Puedo enseñar en inglés o español, también disponible si solo hablas holandés.

¿Can I speak in some other language if I do not speak spanish very nicely?
¿Puedo comunicarme en otro idioma si no hablo muy bien español?

Can I take a taxi and get by if I don’t speak Spanish?
¿Puedo tomar un taxi y llegar si no hablo español?