if only I knew!
¡si yo lo supiera!
if I knew oor Spaans
if I knew
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
si conociera
She asked me if I knew Tom's address.
Ella me preguntó si conocía la dirección de Tom.
si conocía
She asked me if I knew Tom's address.
Ella me preguntó si conocía la dirección de Tom.
si sabía
Tom asked me if I knew what time the meeting was going to start.
Tom me preguntó si sabía a qué hora iba a comenzar la reunión.
si supiera
Tom asked me if I knew what time the meeting was going to start.
Tom me preguntó si sabía a qué hora iba a comenzar la reunión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I knew Madoc, he was probably imagining Tate and me practicing on cucumbers.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosLiterature Literature
If I knew who it was, he would already be in jail.
Bruselas, # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If I knew that, I would be a wise man.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?Literature Literature
If I knew where they were, I would try to correct them!
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?Literature Literature
I couldn’t say no, even if I knew we were safer there.
¿ Dónde está la verdad?Literature Literature
Would it be better if I knew him?- And it slips her mind?
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialopensubtitles2 opensubtitles2
But if I knew Winama was in a camp right now, I don’t think I could bear it.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroLiterature Literature
If I knew a guy, I wouldn't date my ex-husband.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was afraid I would make things worse if I knew, stir Dwight up all over again.
Buenas noches, GaneshaLiterature Literature
I’d find a way to move Panoply itself if I knew one of my squad was in trouble.”
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasLiterature Literature
“I would tell you if I knew, Highness,” Antef blurted, “but Hori no longer confides in me.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeLiterature Literature
Perhaps if I knew the purpose...
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I knew about it, I would've stopped it.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘If I knew that, O’Shea would be in front of a judge this minute.
Bueno, sí, estaba en la secundariaLiterature Literature
Be different if I knew people there.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaLiterature Literature
I’d kill you this moment if I knew a way.”
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneLiterature Literature
Well, it would be easier if I knew what you knew
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheopensubtitles2 opensubtitles2
‘But it was only to ask me if I knew when you would be back.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteLiterature Literature
Well, even if I knew, why would I tell you?
Redirijan la energíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel it would be a great deal better if I knew ... what the sex act felt like.
No me gustaría tener tu cara duraLiterature Literature
‘If I knew that I’d know everything, wouldn’t I?
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoLiterature Literature
If I knew it, I would not be here.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if I knew how to play like you ... I would do ...’
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasLiterature Literature
“Hope, if I knew where she was, I’d go get her myself.
Las excepciones previstas en el artículo #, apartado #, del Tratado CE, referidas a las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, a las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional, así como a las ayudas concedidas con objeto de favorecer la economía de determinadas regiones de la República Federal de Alemania, no se aplican en este casoLiterature Literature
When I went to the bar, someone asked me if I knew the answer to a question.
¿ Dónde demonios está?Literature Literature
27541 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.