if I like it a lot oor Spaans
if I like it a lot
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
si me gusta mucho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If I had liked it a lot, I wouldn’t have been able to admit it.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍALiterature Literature
I mean, I've got a flight back in a month, I can extend it by 15 days... or I can just leave if it sounds like a lot.
Necesito una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would have liked it a lot better if I could have found Angelina.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoLiterature Literature
As for children, she says, “If I have children or grandchildren, then ...” I like it a lot that she says “if.”
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?Literature Literature
My bosses won't like it if I suddenly won a lot of cash.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t like it, but I like it a lot better than what would happen if we didn’t get down.
No quiero escucharlo, ¿ vale?Literature Literature
Like, if I would draw that inner strength it might look a lot like a triangle made of carbyne.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloLiterature Literature
“Yes, if it’s anything like that kiss, I imagine I’ll come to enjoy it quite a lot.”
¿ Vas a cerrar el video?Literature Literature
“If I might ask, it seems like you have a lot of things to take care of.
Protección contra los riesgos que puedan presentar para el paciente las fuentes de energía o la administración de sustanciasLiterature Literature
“I wouldn’t like it if Phoenix was gone a lot, either,” Riley admitted.
¿ El suicidio es tabú?Literature Literature
I wonder if it’s all getting to you, and I see our little client likes you ... a lot.’
Vamos muy rápidoLiterature Literature
“I used to like penetration a lot, but lately I wouldn’t miss it if we left it out.
¡ Profesor Tripp!Literature Literature
If I had a home like you . . . but it's my lot in life.
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasLiterature Literature
“I’m sorry if it seems like I talk about Thorn a lot.
Ya me ocupo yoLiterature Literature
I learned so much, like, I learned that it's bad for the environment if we eat a lot of meat.
D? pienso que voy a serlo Out sick durante varios días. usted que piensa Voy a necesitar la nota de un médico?QED QED
You know, Marie, when I was your age, I used to sometimes wonder what it would be like if I suddenly found a whole lot of money.
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I would like it a lot if you wrote down that list of commands for me."
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónLiterature Literature
I'd like it a lot better if I knew tigers couldn't climb trees.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tell you,I' d like it a lot if you' d let me call you Sunshine, Margaret
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesopensubtitles2 opensubtitles2
Look, it is as if I said that I like my house a lot, that I like it a lot but I don’t want to govern it.
¿ Te las vas a cortar en serio?Common crawl Common crawl
I like you a lot, and if it were up to me, I’d spend all day kissing you and . . .”
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoLiterature Literature
I got hit a lot, okay? By someone who made me feel like if I told, I'd get it worse.
Desde que el Padre Thomas se colgóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She asked if I’d liked the Tey, and I said I had enjoyed it a lot, which is true.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?Literature Literature
If I run a complicated model and I do something to it like melt a lot of ice into the ocean and nothing happens, it's not likely to get printed.
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It is a circuit I like and it suits my style because there is a lot of hard braking, but the reality is that if we don’t find a good balance for the bike then it doesn’t matter how much I like it.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoCommon crawl Common crawl
646 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.