if I want to talk to my friends oor Spaans

if I want to talk to my friends

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

si deseo hablar con mis amigos

voorbeelde

“Ty,” I intervene, “I can talk to my best friend if I want to.”
—Ty —intervine—, puedo hablar con mi mejor amigo si quiero.

If he’s my friend, I want to be alone to talk.
Si es mi amigo, quiero estar a solas con él para hablar.

I want somebody I can talk to about books, who would be my friend, and why couldn’t we have sex as well if we wanted to?
Quiero a alguien con quien pueda hablar sobre libros, que sea mi amigo ¿y por qué no?

I didn't know what to talk about on my blog, so I asked my friends to see if they wanted me to talk about something in particular.
No sabía de que hablar en el blog, así que pregunté a mis amigos si había algo concreto que les gustaría ver por aquí.

All I wanted to do was talk to the robot and see if he'd be my friend.
Solo quería hablar con el robot y ver si quería ser mi amigo.

If your best friend insists on hearing and you still don't want to talk about it, say: "You know you're my best friend; if I were going to tell anybody, it would be you. But I'm just not comfortable talking about it with anyone.
Si tu mejor amigo insiste en escucharte y todavía no quieres hablar al respecto, dile: “Sabes que eres mi mejor amigo y si se lo diría a alguien, serías tú, pero no me siento cómoda hablándolo con nadie.

So to you I say this, Jack: If you really want to continue to trade shit-talking videos with increasingly high production elements, then consider your challenge accepted, my friend.
Entonces te digo lo siguiente, Jack: Si en verdad quieres seguir con este intercambio de videos de gran producción y hablando tonterías, entonces considera el desafío aceptado, mi amigo.

One day I talked to my friend Antonia, who was doing her internship at TARONJA, via Skype and I asked her if they need another intern because I wanted to change my internship... FASTLY!
Un día hablé con mi amiga Antonia, que estaba haciendo sus prácticas a TARONJA, sobre Skype y la pregunté si buscan más becarios porque yo quería cambiar mis prácticas... ¡PRONTO!

Making statements such as “we’ll talk later” or “I want to be friends/ I want you in my life,” leave the door open for the person to hope that things will work out in the end, even if they won’t in your mind.
Decir cosas como “Hablaremos después”, “Quiero que seamos amigos” o “Quiero tenerte en mi vida” deja abierta la disponibilidad para que la persona anhele que las cosas salgan bien al final, aun cuando no será así para ti.

I'm from Ecuador and play on a laptop, not if the region where I am having the problem or my laptop, pr please need an answer to this is because because when I want to create squads, add friends and talk with members of the clan no I can, thank you very much hope your answers
Soy de Ecuador y juego en un portátil, no se si la region donde me encuentro tiene el problema o mi laptop, pr favor necesito una respuesta a que se debe esto ya que cuando quiero crear escuadrones, agregar amigos y hablar con miembros del clan no puedo, muchas gracias espero sus respuestas

In 2009 I was turning 50 years old and I definitely did not want to celebrate it with a party in which people would show a video of my life (as if my life was coming to an end) or where friends would be talking about how we were getting old.
Ese año cumplía 50 años y definitivamente no quería celebrarlo con una fiesta dónde pasaran un video de mi vida, como si ya estuviera por terminarse, o festejando con otros muchos amigos que platicarían como nos hacíamos viejos.

If the 2 of you are talking about favorite movies and they mention one they’re looking forward to seeing in theaters, say, “I can’t wait to see that one, either!” or even, “I really want to see that but none of my friends will go with me.”
Si están hablando de sus películas favoritas y te menciona una que quiere ver en el cine, dile “¡Yo también me muero por verla!” o incluso “Tengo muchas ganas de verla, pero ninguno de mis amigos quiere ir conmigo”.

If the two of you are talking about favorite movies and they mention one they’re looking forward to seeing in theaters, say, “I can’t wait to see that one, either!” or even, “I really want to see that but none of my friends will go with me.”
Si están hablando de sus películas favoritas y te menciona una que quiere ver en el cine, dile “¡Yo también me muero por verla!” o incluso “Tengo muchas ganas de verla, pero ninguno de mis amigos quiere ir conmigo”.

Later, my friend and I decided to go to downtown and check out the Libros Revolución where one of the people there asked if we wanted to “do something cool” [and go out] to talk to people on the street and film their reactions to Bob Avakian’s DVD “Revolution: why it’s necessary, why it’s possible, what it’s all about.”
Luego, mi amigo y yo decidimos ir al centro y chequear a Libros Revolución, donde una de las personas ahí nos preguntó si quisiéramos “hacer algo chulo” y salir para hablar con la gente en las calles y filmar sus reacciones a la DVD de Bob Avakian Revolución: por qué es necesaria, por qué es posible, qué es.

When the antisocial girls came, they came to ask me how I was and give me meds, even a friend came to see me, whom also was an acquaintance of the wonderfultastic girl 1 who entered my room by the face to talk with my friend and took her out to show here some places for taking photos, telling me to go with them, but due to having a fever, no voice and so it was more than obvious that I couldn't left the house even if I wanted to.
Al volver las chicas antisociales, vinieron a preguntar como estaba y a darme medicinas e incluso una amiga vino a verme, la cual también era conocida de la chica fantastibulosa 1 y dicha fantastibulosa se metió en mi cuarto por la cara a hablar con ella y a llevársela por ahí para que le sacara algún día fotos, me dijo que fuera con ellas pero estando con fiebre, sin voz y demás es más que obvio que no podía salir de la casa aunque quisiera.

I can't get close to you, and even if i know that youd want to meet me, our lifes are so different.When i go out with my friends and we go to a Punk Rock mission i only think about your smile every time we play your song,and youd be out with your girlfriends,who talk bad about me, hey dont just look at my tattos look inside of me, its too late now to change my lifestyle, the only thing i can do us is try to get close to you and tell you oh, hello, hello Marilu.Hello Marilu.
No me puedo acercar a ti, y aunque se, que si tal vez quisieras conocerme, nuestras vidas son distintas.Cuando salgo con amigos y vamos a una mision Punk Rock yo solo pienso en tu sonrisa cuando tocamos tu canción, y tu estaras con tus amigas, que te hablan mal de mi, oye no mires solo mis tatuajes mira dentro de mi, es muy tarde ya para cambiar mi estilo de vida, lo único que puedo hacer es intentar acercarme a ti y decirte solo oh, oh hola, oh hola Marilu.Hola Marilu. LA CASA CONFORTABLE