if anybody anyone should ask why
si alguien preguntara por qué
if anybody oor Spaans
if anybody
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
si alguien
I wonder if anybody knows where Tom is.
Me pregunto si alguien sabe dónde está Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If anybody at this time of day chooses to be frightened of ghosts it’s his affair.’
Irá a trabajarLiterature Literature
It'll be different, that's all, if anybody gets funny after a murder's been committed.
La vida es una mierda, ¿ no?Literature Literature
If anybody knows about being in the doghouse...
Quizás, si pensara que podría arreglármelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If anybody gets lost, we have the buddy fucking system.
Somos convictosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And just take notice if anybody comes down.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoLiterature Literature
“I’m here to play baseball, and if anybody doesn’t like it, I will fight him for his job!”
¡ Dame fuego!Literature Literature
Falcon asked if anybody had seen the person who had unfurled this banner, but nobody had.
Esa es mi pequeña artista de la invenciónLiterature Literature
I can check on hunter-net, see if anybody can offer helpful information.
Deja de decir lo sientoLiterature Literature
If anybody deserved to upset the power structure today, it's you four.
Llamo una ambulancia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, begad, I'd sell mine this minute if anybody would buy her!
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.Literature Literature
Presumably she had another name, but it was doubtful if anybody knew it or could remember it.
? Por quì no le saludas?Literature Literature
If anybody ever writes an account of this case, it ought to be called The Criminals' Handbook.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasLiterature Literature
If anybody besides Amrisha the pegasus would miss Belot, Krythis would confess himself surprised.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaLiterature Literature
If anybody is still absent, please send their names to me.
Por eso quieren empezar el tratamientotatoeba tatoeba
Maybe we should split up, ask around, see if anybody's seen him?
Dijo que no tenía mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If anybody was in a position to set up my mother, it was Rory.”
Parece que no le molesta amigo mioLiterature Literature
If anybody else had said that, I'd have said they were crazy.
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If anybody has a jeff: If anybody has a hidden immunity idol and you
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, if anybody came looking for him, we should be very wary.
Es lo que vale estoLiterature Literature
‘If anybody tries to stop you, just say that you have a plane to catch.’
No es posibleLiterature Literature
Deborah rubbed her hand on his back and whispered, “I think if anybody deserve that, it’s you, Zakariyya.”
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?Literature Literature
I' m gonna go see if anybody wants to look after my leg
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosopensubtitles2 opensubtitles2
Well, if anybody can go the distance, he can.
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, asking down the pub if anybody knows a decent bloke.
Fanny, no es esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If anybody can figure this out on his own, it's Mac.
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13043 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.