please let me know if you need anything else
por favor avísame si necesitas algo más · por favor avíseme si necesita algo más
if anything oor Spaans
if anything
en
Indicates that the only deviation from normal or expected is what follows, and not the deviation previously mentioned.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en todo caso
And if anything, that made the rest of the eight days that much better.
Y, en todo caso, eso hizo el resto de los ocho días aún mejor.
más bien
Christmas in Japan is, if anything, a day for couples.
La navidad en Japón es más bien un día para las parejas.
más bien al contrario
Since economic prospects have improved somewhat, national reforms should not be delayed but should, if anything, be speeded up.
Puesto que las perspectivas económicas han mejorado algo, no deberían posponerse las reformas nacionales sino que, más bien al contrario, deberían acelerarse.
más que nada
I suppose that's what I want to ask you today, if anything.
Eso más que nada os quiero preguntar hoy
si algo
If anything happens to him, let me know.
Si algo le pasa, avísame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
let me know if you need anything
avísame si necesitas algo · avíseme si necesita algo · avísenme si necesitan algo
call me if you need anything
llámame si necesitas algo · llámeme si necesita algo · llámenme si necesitan algo
If you need anything, let me know
Si necesita algo, avíseme · Si necesitan algo, avísenme · Si necesitas algo, avísame · Si requiere algo, hágamelo saber · Si requieren algo, háganmelo saber · Si requieres algo, házmelo saber
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He thought if anything neared earthly perfection, her life was it.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaLiterature Literature
And if anything happens to my husband, you can be sure of it, you'd better kill me too.
Podrías, peroLiterature Literature
I mean, if anything, you just missed a few questions.
Shakes está tardando muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep her out of the way and safe if anything starts to go wrong.
Feliz cumpleañosLiterature Literature
And here, if anything, the facts point even more strongly to the same conclusion.
Sólo estoy haciendo caféLiterature Literature
All right, let me know if anything changes.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If anything happens to me, my mom has all the necessary documentation to make sure Quinn’s legally safe.
Ya estoy viejo para pelearLiterature Literature
My dad said he'll murder me if anything ever happens to her.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if anything was true in that moment, it was that we are all connected.
Yo también les conozcogv2019 gv2019
If anything, you'll have to suck up to both of us.
No visitantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll call you if anything unexpected shows up.”
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenLiterature Literature
She sounded funny in English, not nearly so posh, more Essex if anything.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!Literature Literature
Just keep a lookout and you can tell me if anything suspicious happens.’
Existe la vocación, ¿ no?Literature Literature
In her presence, it just seemed as if anything was possible.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if anything happened to him, there’d be Robin.”
No, no te mataránLiterature Literature
QUESTION What should GE management do in India about this problem, if anything?
Miembro fundadorLiterature Literature
Though his mood at this stage, I admit, seemed, if anything, to be one of exhaustive disenchantment.
Esto es serioLiterature Literature
Sean said he’d let me know if anything changes with Bradley.”
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesLiterature Literature
“You mean, if anything went wrong it would be bad for business.”
Una para ti y una para míLiterature Literature
She wished she had seen whatever had happened to Patrick - if anything had - more clearly.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroLiterature Literature
If anything were to happen to any of us, he'd hold himself responsible.
En América te sacarás el dobleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You promised, you said if anything happened you'd take care of me!
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If anything happens, I've made a will.
No le importa nada.Creo que le da cierto estiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I want you to come and see me if anything is bothering you.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloLiterature Literature
That meant her superiors didn’t doubt her; if anything, they held her in higher esteem than ever.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasLiterature Literature
144725 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.