if ever oor Spaans
if ever
en
If there is a need.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
eventualmente
en
If there is a need.
es
En caso de ser necesario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medieval building was rarely, if ever, the simple implementation of a preconceived design.
A nosotros nos gusta muchoLiterature Literature
If ever image of stone thought, it was thinking.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyLiterature Literature
If ever there was a time for a casino to get through...
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If ever the police found the evidence of the forged check, the confession...”
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoLiterature Literature
If ever a man deserved a bullet...
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesLiterature Literature
Dearest Victoria, if ever you should need...
No aprietes, no aprietesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bureaucrat's flight of fancy, if ever I heard one.
Eso no tiene graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'll be found, if ever found at all, somewhere in the south, where they and she vanished.""
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesLiterature Literature
A man's order if ever there was one.
Michael dice que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marriage might come later, if ever it were important enough.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarLiterature Literature
‘Eleanor, my Queen, if ever I forget what you did for me I deserve to lose my kingdom.’
El Imperio Klingon no permitirá este tipo de mentirasLiterature Literature
Apart from Sydney, the other three were elderly and seldom if ever went out at night.
No te vas a levantarLiterature Literature
If ever a waterfall could sell a deodorant...
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If ever a road divided, it was here.
Pareces más jovenLiterature Literature
If ever I tried courting you, that would be the end of me!”
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesLiterature Literature
‘Coincidence is rarely, if ever, a factor.’
Debería recibir la medalla de bravuraLiterature Literature
If you had not compromised yesterday, I doubt we would have reached an agreement so soon, if ever.”
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
It was a feeling that she’d seldom if ever felt before taking on a case.
Es nuevo, pero espero que resulte un buen hallazgoLiterature Literature
"""I'll remember that of you if ever I'm in need of a brave soldier,"" said Ani, teasing."
Números mayasLiterature Literature
If ever I need another priest, I’ll definitely bear you in mind.’
¿ Aquí es la Avenida Prill #?Literature Literature
And if ever I say anything, he starts yelling at me.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And if ever you need to call on the Raven Helms, they will ride to your aid.”
Se lo he dicho como # vecesLiterature Literature
When they’re finished with you, if ever, you’ll go off watch.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?Literature Literature
Oh, that's an assassin's gaze, if ever I saw one.
Buen dios, me hago ricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seldom if ever in his life had he had that truth so graphically demonstrated.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireLiterature Literature
118253 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.