if i go oor Spaans if i go Vertalings in die woordeboek Engels - Spaanssi me marcho Kopieer na knipbordbesonderhedeAnd if I go with you, it will be my decision.Y si me marcho con usted, será mi decisión. GlosbeMT_RnDsi me voy Kopieer na knipbordbesonderhedeIs it OK if I go in jeans?¿Está bien si me voy de mezclilla? GlosbeMT_RnDsi voy Kopieer na knipbordbesonderhedeIf I go to the party, I'll take some bottles of wine.Si voy a la fiesta llevaré unas botellas de vino. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsif I go Vertalings in die woordeboek Engels - Spaanssi voy Kopieer na knipbordbesonderhedeIf I go to the party, I'll take some bottles of wine.Si voy a la fiesta llevaré unas botellas de vino. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesas if I was going to como si fuera aIf I say I want to go to the movies, my friends go too Si yo digo que quiero ir al cine, mis amigos van tambiénif I could go back in time si pudiera retroceder en el tiempo · si pudiera volver en el tiempoas if I were going to como si fuera avoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phrase" If I go down, you go down on me. "" Si yo me hundo, te bajas encima de mí ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Will you excuse me if I go on with my work?¿Le importa que siga trabajando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If I go, I want to make that choice... for the right reasons.Si me voy, quiero tomar esa decisión por las razones correctas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Of course, if I go to Berlin, the food there is very fatteningClaro que si voy a Berlín, la comida ahí engordaopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “If I go with you, laddie, I want your word on something.”—Si voy contigo, chico, quiero que me des tu palabra en una cosa.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What if I go out on a sortie and my plane goes down and I never come back?”¿Y si salgo en alguna misión y mi avión cae y nunca regreso?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede What if I go backwards?¿Y si voy al revés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If I go to prison I hide the pick in my assSi voy a la cárcel, quizá esconda la uña en el culo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And Anne found their message even easier to read: “If I go back, she will still be blind.Y para Anne, la muda respuesta de éste fue aún mucho más fácil de traducir: «Si retrocedo, se quedará ciega.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Don’t you think the Settlers know that if I go down, Beddle comes in?¿No cree que los colonos ya saben que Beddle tomará el poder si yo caigo?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If I go down... they go down.Si yo caigo... Ellos caen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """What do you think if I go out with other people?"""- ¿Qué pensarías si saliera con otras mujeres?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If I go back to England, the Despensers will kill me.’Si vuelvo a Inglaterra, los Despenser me matarán.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede So I said to them, what if I go mad?Yo les dije: ¿Y si me vuelvo loco?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I'll give it away if I go in every time.Lo echaré a perder si estoy entrando todo el tiempo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If I go, I'm taking you with me.Si yo voy, te llevaré conmigo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Besides, if I go home, I will obsess powerfully, with all my might.Además, si me voy a casa empezaré a obsesionarme a base de bien.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If I go, who'll look after my father?Si me marcho, ¿quién cuidará de mi padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I think I' il just interfere with your settling your past if I goPienso que sólo voy a interferir con sus recuerdos pasados si voyopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If I go there, what will happen to the other guys who stuck?Si voy allí, ¿qué les dirán a los chicos que me llevan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If I go home today, I'm still...Si me voy a casa hoy, Todavía estoy...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Joey, if I go first, I wanna be looking for my keys.Joey, si muero primero me gustaría que me amortajasen buscando mis llaves.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And frankly at this point I don’t care if I go to jail for it.”Pienso hacerlo y, francamente, ahora mismo no me importa ir a la cárcel por ello.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede If I go to Grandpa, he’d just tell Mom and he probably wouldn’t help me anyway.Si voy al abuelo, se lo diría a mamá y probablemente no me ayudaría de todos modos.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Nevertheless, she said, �If I go alone and take the car, how will you get out of here?—Si me marcho sola y cojo el coche, ¿cómo te las arreglarás para salir de aquí?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER115434 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k