if it could oor Spaans

if it could

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

si pudiera

The iPad would be a better product if it could handle Flash.
La iPad sería un mejor producto si pudiera soportar Flash.

Soortgelyke frases

if it could be
si se pudo

voorbeelde

It would not be sovereign if it could not.
No sería soberano si no pudiera.

“Even if it could cause you trouble with the weres and other Renegades?”
—¿Aún si eso puede causarte problemas con los weres y otros Renegados?

If it could only be prolonged until Ahmed reached her.
Si solo se prolongara hasta que llegara Ahmed!

And if it could happen to her it could happen to anybody.
Y si le había sucedido a ella, le podía pasar a cualquiera.

Zane gave a half-smile, if it could be called that.
Zane dio una media sonrisa, si puede llamarse así.

Bhrathairealm must have been thriving indeed, if it could feast so many loud scavengers.
Bhrathaireálm debía ser próspera, efectivamente, si podía mantener a tal cantidad de pájaros.

I keep wondering if it could have been Hiro.
No dejo de preguntarme si ha podido ser Hiro.

Edna looked at the little wooden house and wondered if it could really protect her from Julius Winsgrave.
Edna miró el pedazo de madera y se preguntó si realmente podría protegerla de Julius Winsgrave.

bristled with sensors; it looked as if it could detach.
, se veía erizado de sensores; daba la impresión de que pudiera desprenderse.

For if it could be born with no cause, anything could be born anytime, anywhere, and anyhow.
No, porque si pudiera nacer sin causa, todo podría nacer en cualquier momento, en cualquier lugar y de cualquier manera.

Bose wonders if it could be Sonia.
La señora Bose se pregunta si no será Sonia.

I squeezed it tighter, as if it could somehow bring me closer to Amma.
La apreté con más fuerza, como si de alguna forma pudiera acercarme a Amma.

(2) If it could be reached by the vehicle.
(2) Si el vehículo puede alcanzar esta velocidad.

If it could be anyone, not just the four candidates.
Puede ser cualquiera, no solamente los cuatro candidatos.

I'm going to see if it could possibly be the rocket.""
Voy a ver si posiblemente proceda del cohete.

Political unity, if it could be achieved, would obviously go far in promoting world unity.
Es obvio que la unidad política, si pudiera realizarse, lograría mucho para promover la unidad mundial.

That business could scale much larger if it could anticipate and fulfill demand.
Este negocio podría aumentar considerablemente si pudiera anticipar y satisfacer la demanda.

“It looks as if it could be dangerous up there very soon.”
Parece que las cosas pueden ponerse peligrosas ahí arriba muy pronto.

If it could only be done scientifically, that was what my father always said.
«Si al menos pudiera hacerse científicamente», repetía continuamente mi padre.

“Like anything else, it was a test to see if it could work,” Gattison remembered.
«Era una prueba para ver si aquello funcionaba», recordaba Gattison.

IF IT COULD HAPPEN TO HIM,
Podría ser él.

So might a mummy sound if it could speak.
Tal como quizá sonaría la de una momia si pudiera hablar-.

If it could have guessed, how different this separation would have been.
Si adivinara ¡cuán distinta hubiera sido aquella separación!

“If it could be done, wouldn’t they have done it in the Age of Legends?”
—Si tal cosa fuese posible, ¿no lo habrían hecho en la Era de Leyenda?

Tak was planning something... if it could be said to plan, or even to think at all.
Tak planeaba algo... si es que podía atribuírsele la capacidad de planear, o incluso de pensar.