if it doesn't start oor Spaans

if it doesn't start

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

si no arranca

What if it doesn't start up by itself?
¿Y si no arranca solo?

voorbeelde

What if it doesn't start up by itself?
¿Y si no arranca solo?

Even if it doesn't start a war, the cargo places influence in the hands of gangsters.
Aunque no estalle una guerra, el cargamento aumentará la esfera de influencia de unos delincuentes.

And if it doesn't start?
¿Y si no se pone en marcha?

If it doesn't start cooling soon, the chain reaction will start.
Si el enfriamiento no comienza pronto, habrá una reacción en cadena.

If it doesn't start spinning in the next two to three days, the planet will be torn apart by the building pressure.
Si no lo corregimos en los proximos dos o tres dias, el planeta sera destrozado por la presion

If it doesn't start hunting for itself, even after all their efforts, they may kill it to make way for another that will.
Si no llega a cazar solo, incluso después de los esfuerzos de ambos padres, pueden matarla para dar lugar a otra que cace.

If your plane stalls, if it doesn't start immediately, if you have any trouble of any kind, we won't have time to do anything about it.
Si su avión se para, y no arranca inmediatamente, o hay un problema, no tendremos tiempo de remediarlo.

That's why I say if the revolution doesn't start in Latin America, if it doesn't start in Africa as a resistance, like Gandhi thought, we won't achieve anything.
Por eso digo: Si la revolución no parte de América Latina, si no parte de África como resistencia, como pensó Gandhi, no conseguiremos nada.

According to the São Francisco River Basin Committee (Comitê da Bacia Hidrográfica do São Francisco, CBHSF), if it doesn't start to rain, a stretch of 40 kilometers of river after the dam will dry out completely.
Según el Comité de la Cuenca del río São Francisco (CBHSF), si no empieza a llover, una área de 40 kilómetros del río, localizada después de la presa, se secará completamente.

It doesn't matter if it's started, you still have to knock.
No importa si comenzó, aún así tienes que golpear.

We'll need it if the genny doesn't start.
La necesitaremos si el generador no enciende.

Or if it doesn't make sense, hopefully if you do these problems enough it will start to make sense.
O si no tiene sentido, espero que si haces suficientes de estos problemas, empezará a tener sentido.

Because if it doesn't, would you like to start over?
Porque si no lo parece, ¿le gustaría empezar de nuevo?

If plan A works, then fine, Pollyhop is no longer a problem, but if it doesn't, I need to start laying the groundwork.
Si el plan A funciona, Pollyhop ya no sería un problema, pero si no, debo preparar el terreno.

If it doesn't open again, we could just start a permanent sanctuary for stray dinosaurs.
Y si no se abre de nuevo, podríamos empezar una reserva permanente para dinosaurios extraviados.

Well, even if she doesn't, it's the best place to start looking.
Bueno, incluso si no es así, es el mejor lugar para empezar a buscar.

If tongues started wagging ... well, it doesn't take a genius to figure out what might happen.
Si las lenguas empiezan a murmurar..., bueno, no hay que ser un genio para saber lo que ocurriría.

"""If that beast doesn't spread its sails and start to turn upward, it will never clear the ground."""
—Si la bestia no despliega las alas y gira hacia arriba ahora, no pasarán del suelo.

It practically doesn't count if you start on the top.
Prácticamente no cuenta si empiezas arriba.

If it doesn't work out, if I don't like the way it handles, we can cancel the deal and start over.""
Si no funciona bien, si no me gusta la manera que tiene de responder, podemos cancelar el trato y empezar de nuevo.

If a contestant doesn't make it back to the starting line within said time, he/she is eliminated.
Si un competidor no lo hace de nuevo a la línea de salida dentro de dicho tiempo, él / ella se elimina.

And if you start thinking about it, it doesn't take long to say " You know what?
Puedes pensar que cada salto agrega un retardo al mensaje ¿sabes?

Well, if he doesn't start shooting at us, it shouldn't be a problem.
Si no nos dispara, no debería ser problema.

It doesn't matter if you don't know the starting point.""
Poco importa si uno desconoce el punto de partida.