if it's OK oor Spaans

if it's OK

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

si está bien

Some dog owners wonder if it's OK to feed their dogs fish.
Algunos dueños de perros se preguntan si estará bien darles de comer pescado a sus perros.

voorbeelde

If it's Ok with his parents, yeah.
si sus papas lo dejan..

If it's OK, I'd like to go with you. ( RECORD SMASHES ) Argh! ( SOBS )
Si no te importa, me gustaria ir contigo.

Well, I'm not gonna lose any sleep over it if it's ok with you.
No voy a perder el sueño por esto si es que está bien con vos.

If it's OK, I prefer " assistant ".
Si le parece, prefiero " ayudante ".

I’m taking a few hours off tomorrow afternoon to spend with my kids if it’s OK with you.
Yo voy a tomarme algunas horas libres mañana en la tarde para estar con mis niños si está bien para usted.

“If it’s OK with you,” he said, “I think I’ll be by myself for a while.
—Si no te importa —dijo él—, creo que prefiero estar a solas un rato.

Well, if it's OK with the Hawk.
Bueno, si está bien para Hawk...

“If it’s OK with Jack, it’s OK with me.”
—Si a Jack le parece bien, a mí me parece bien.

London wants to know if it's OK to release him to the family.
Londres quiere saber si está bien devolverlo a la familia.

Mom says I can do the kitchen if it’s OK with you.”
Mamá dice que puedo utilizar la cocina, si tú no tienes inconveniente.

Look... if it’s ok with you, I’ll come to Naples and give you a hand.”
Oye..., si te parece bien, me gustaría ir a Nápoles cuanto antes a echarte una mano.

Travis posted as the prodigal son, asking if it's OK for him to make his way back home.
Travis ha escrito como si fuera el hijo pródigo, preguntándole si le parecía bien que volviera a casa.

Take him if it's OK with you.
Llévatelo si te parece bien.

Some dog owners wonder if it's OK to feed their dogs fish.
Algunos dueños de perros se preguntan si estará bien darles de comer pescado a sus perros.

“You look like crap if it’s ok for me to say that.”
—Te vez como mierda si está bien que lo diga.

"""If it's OK with you, I'll go ahead and have them put it in."
—Si le parece bien, sigo adelante y les digo que me la pongan.

If it's ok, I'd like to crash here for a few nights.
Si te parece bien, me gustaría dormir aquí unas cuantas noches.

If it's OK, I'd like you to look after Shun
Si esta bien, te pediría que cuidaras de Shun.

You're asking me if it's OK?
Me estas preguntando si esta bien?

If it's ok, I think I'm just gonna pass.
Si está bien, creo que pasaré.

Sina I wanted to ask you if it's ok if we come here and play?
Sina, me gustaría preguntarte si te parecería bien que viniésemos aquí a ensayar.

If it's OK for me to go radio silent for two minutes, clear your throat.
Si te parece bien que desconecte unos minutos, carraspea.

If it’s OK with you, padre, ispettore, I’d like to go over everything in the conference room.
Si les parece, padre, ispettora... me gustaría que recapituláramos en la sala de reuniones.

Let me do it, if it's OK by you.
Si no le importa, yo lo haré.

And they say these things as if it's OK.
Y dicen estas cosas como si estuviera bien.