if it's any consolation to you oor Spaans
if it's any consolation to you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
si te sirve de consuelo
Peg, if it's any consolation to you, it's no consolation to me.
Peg, si te sirve de consuelo, no eres ningún consuelo para mí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘If it’s any consolation to you, I regret everything,’ said Clive.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosLiterature Literature
If it's any consolation to you I want to you know I'm innocent.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it's any consolation to you.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peg, if it's any consolation to you, it's no consolation to me.
Autoridad que expide la autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if it's any consolation to you, you'll be helping us... understand the biochemistry of this heartless disease.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if it's any consolation to you... you have put a smile on my face.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowQED QED
And if it's any consolation to you, I had to close my eyes.
Un convenio de culpabilidadLiterature Literature
“If it’s any consolation to you, I wouldn’t be here either if I had the choice.”
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?Literature Literature
'If it's any consolation to you, Rita and I had to undergo the same torture.'
La historia nos dice que están acabadosLiterature Literature
If it's any consolation to you, McGee, you took a perfectly legal authorized official bullet in the back.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónLiterature Literature
"""I surprise myself, if it's any consolation to you."""
Mi hija está muertaLiterature Literature
And if it's any consolation to you, you did the right thing by relieving me of my post.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?Literature Literature
And if it’s any consolation to you, I had to close my eyes.
Encárgate túLiterature Literature
“If it’s any consolation to you, that happens to us all the time in our work here.”
Su paciente está por alláLiterature Literature
If it's any consolation to you, she meant what she said.
Siento no haber ayudadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If its any consolation to you, he keeps me awake at night, too.
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosLiterature Literature
If it’s any consolation to you, McGee, you took a perfectly legal authorized official bullet in the back.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosLiterature Literature
If it's any consolation to you, I was gentle with her.
¿ Qué flores son esas?Literature Literature
If it’s any consolation to you, he will be eliminated as a result of his failures.
Eliminen objetivo.FuegoLiterature Literature
If it's any consolation to you, however, i may say my difficulty is wondering exactly where you stand.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it's any consolation to you...
Adios, ProffyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if it’s any consolation to you, I’m a pretty strong challenger.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoLiterature Literature
If it's any consolation to you, Carl and I are fairly unhappy.
No quiero escucharlo, ¿ vale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it's any consolation to you, whatever happens, Prosperous's days are drawing to a close.
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?Literature Literature
“If it's any consolation to you, Commander, I feel certain Jeza would forgive you.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaLiterature Literature
164 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.