if it's me oor Spaans
if it's me
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
si soy yo
Every con you pull from now on you'll be wondering if it's me pulling the strings.
Cada timo que hagas a partir de ahora, te preguntarás si soy yo quien mueve los hilos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“If it’s me, I’ll wear sneakers every day.
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?Literature Literature
He shuts one eye again as if it’s me that’s pulling his leg now.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteLiterature Literature
It doesn’t matter if it’s me, or even if it’s Kale.”
Untranslated subtitleLiterature Literature
Why do you always ask if it's me, McKerrod?
¿ Eran cambios para mejor o para peor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it's me, you'll have to kill me.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll let you know if it's autobiographical, or if it's about me, or if it's not.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every con you pull from now on you'll be wondering if it's me pulling the strings.
Todos los díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it’s me, I know that I will leave no stone unturned.”
Así que, tienen salir por aquí, cerca de la frontera con CamerúnLiterature Literature
They are laughing about something, and I can’t help but wonder if it’s me.
Gail Chávez, la compañera de BetsyLiterature Literature
If it's me you wanted, why did you murder Pam, Betty and Mary?
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it’s me you want, you’ll wait.”
Yo te lo dije!Literature Literature
Because if it’s me, if I’m the one you don’t want around, then just say the word.
Estás bajo arrestoLiterature Literature
I just don't know if it's me.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll write you into my will if it's me.
No, no podríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But... what if it's me?
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it's me, don't get a stupid novelty gift.
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
if it's me, i'll ring once and then call back.
No te conviene|descubrir lo que soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just don't know if it's me.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know if it's him, or if it's me...
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know if it's me or these new liners, but something in my Kevlar fuckin'stinks.
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know if it's me or his hunger strike, I don't know.
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I assure you, if it's me you fear, I'm a deal less dangerous than a tribe of beggars."""
Solo hay una forma de hacerloLiterature Literature
You’ll cheat on Oliver with a stranger, but not if it’s me.’
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?Literature Literature
I don't know if it's me or Tyrell's niece.
¿ Chica motociclista wagneriana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘If it’s me, she’ll say, “What weird God thing is this you’re doing now?”
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalLiterature Literature
136706 sinne gevind in 351 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.