if part oor Spaans
if part
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
precondición
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If part of this charade is a ring, then I want to choose it.
Un jugo de naranjaLiterature Literature
He heard her let out a breath and wondered if part of her also wished to remain silent.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonLiterature Literature
Milena and Piglet watched the Comedy together every evening, as if part of Rolfa were still there.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoLiterature Literature
His eyes were hard, as if part of him actually wanted to catch Evan in the trespass.
No puedo seguir asíLiterature Literature
“It’s as if part of me is still a girl, waiting for my life to begin.”
¿ Cómo es que conoces a este Max?Literature Literature
Believe me, I wouldn’t be trying this if part of me didn’t really want to.”
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaLiterature Literature
Maybe, if part of the cigarette were found, they’d blame the old smoldering butt.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!Literature Literature
Brant fell down the dune as if part of him were broken.
Pero...lo mismo, buen oficial!Literature Literature
Even if part of it is that no one wants to tell it.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaLiterature Literature
It’s as if part of her mind has split off and is thinking logically.
Mecanismo de acciónLiterature Literature
When I left her yesterday, it was as if part of me stayed behind.
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deLiterature Literature
“All of me would have died in Dis if part of me hadn’t.”
¿ Qué quieres decir?Literature Literature
A white light fills the lane, as if part of the moon had fallen into the narrow lane.
No regresesLiterature Literature
But it was incomplete, as if part of a background was missing.
¡ Nos robarán todo!Literature Literature
Even if part of it fell to the enemy there would always remain a possibility of retreat.
No quiero demandar a nadieLiterature Literature
If part practice is to be used, there are numerous ways to separate a task into subcomponents.
Gracia a ambos por su ayudaLiterature Literature
Babka held the view that cats belong with their houses and waste away if parted from them.
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoLiterature Literature
As if part of his features were covered in... I gasped.
Powell, Sharon y LindaLiterature Literature
And his hands moved in a quick, powerful gesture, as if parting heavy curtains.
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoLiterature Literature
If part of the file's been deleted the data compression ratio might be off.
Servicio #, todo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not gonna spend the rest of my life with Claire if part of her never leaves here.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They took each other by the hand, both hands, as if parting for a lifetime.
invita a la futura Agencia europea a establecer relaciones, por una parte, con el Consejo de Europa, las instituciones nacionales y las organizaciones no gubernamentales que trabajan por la aplicación de los derechos fundamentales y con la red de expertos independientes, e igualmente con los entes locales y regionales que, por su enfoque específico, están en situación de realizar una útil contribución a sus trabajos, y pide a la Agencia que presente un informe anual sobre la situación de los derechos fundamentales en la UniónLiterature Literature
When you have so little left why should you care if part of it is dying?
¡ Brad, Brad, Brad!Literature Literature
Nevertheless, if part of the essential requirements are covered by national rules because of:
Mi inhalador esta en mi autoEurLex-2 EurLex-2
And if part of the bargain was that he never changed to his true nature again.
Los sentimientos reprimidos crecenLiterature Literature
175596 sinne gevind in 249 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.