if that's true oor Spaans
if that's true
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
si es cierto
Even if that's true, what makes you think they'll strike tomorrow?
Incluso si es cierto, ¿qué te hace pensar que atacarán mañana?
si es verdad
I'd like to know if that's true.
Me gustaría saber si es verdad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If that's true, we'll find out.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I don’t know if that’s true,” he hastened to add.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosLiterature Literature
If that's true, they could send a message around the world and back.
¡ Qué lo intente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tap the phone once if that's true.""
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaLiterature Literature
‘If that’s true, why do we have to huddle for our lives underground every night?’
Nada al númeroLiterature Literature
Now, if that's true, host Charlie Crowe may be in a bit of hot water.
Cuando todos estén aquí, estaré listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that's true, then how can you change the future?
Y hay dos clases de gente en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that's true, then Operations is using us to second-guess her.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that's true, well, then he's been lying to the both of us.
R es reversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t know if that’s true or not, but it sounds good.
¿ Quién eres?Literature Literature
I'll let you decide if that's true or not.
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that's true, then why has he waited so long to accuse me?
No estás en la cárcelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if that's true, you have a decision to make.
Se permite utilizar uno de los términos siguentes en lugar de la denominación técnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that's true, we've gotta get out of here as fast as we can.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And who knows if that's true When every other word out of his mouth is a lie.
¿ No es cierto lo que les he dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if that's true, why didn't Miguel say so?
No estás en la cárcelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If that’s true, then why can’t all of us control hollows?”
Para todas las medidas enumeradas anteriormente, la sección # aclara que se presume la existencia del efecto incentivador si se cumple la condición contemplada anteriormente en el inciso iiLiterature Literature
If that’s true, then how can you see back over a distance of a thousand years?
Antes de que me dejarasLiterature Literature
“I think she’s alive, and if that’s true, we need to find her.”
Algo que no dejarás pasarLiterature Literature
If that’s true, then we’re in what was once Coremanda, right near the Eagle’s Reaches.
Mi pobre y querida MarieLiterature Literature
And if thats true, Commander Data and Lieutenant La Forge could be hundreds of parsecs from here.
Son un chiste,Una mera distraccionLiterature Literature
If that's true, it's conspiracy to commit first-degree murder.
Estarás contentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If that’s true, then don’t let Priscilla try to cast a spell from the Triodecad.
Miembro fundadorLiterature Literature
I don't know if that's true.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If that's true, your Uncle might be able to save your ass.
Recuerda tu seguridad es la de todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30807 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.