if the case goes to trial oor Spaans
if the case goes to trial
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
si el caso va a juicio
But it presents problems if the case goes to trial.
Pero presenta problemas si el caso va a juicio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But it presents problems if the case goes to trial.
Quiero el caosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By considering such issues as proof before evidence is collected, the prosecutor can ensure that violations discovered can be proved if the case goes to trial
Pero tienes un gancho de niñaMultiUn MultiUn
And that doesn't even include the court pay you make if the soft case goes to trial.
Dije que no la queríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that doesn' t even include the court pay you make if the soft case goes to trial
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteopensubtitles2 opensubtitles2
If this case goes to trial, the jury will hear, determine, and interpret the facts in the case.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceLiterature Literature
Such characterizations of Kabanov's moral character will likely be brought up by the prosecution, if and when this case goes to trial.
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTgv2019 gv2019
If you don't clear them up before the Maddox case goes to trial, you're worthless to us as a witness.
¿ Te refieres a viajar a esas aguas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, if the case goes to trial, the defendant will be directly involved.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the case goes to trial, we will use medical experts to testify for you.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They are aware that if the case goes to trial, a jury may award substantial damages against them.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the case goes to trial, he will use medical experts to testify for you.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the case goes to trial...we are ready....we are equipped to present the best case possible.
Scorpio, ¿ un cigarro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, if the case goes to trial, a jury commonly finds the testimony of police officers trustworthy and credible.
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, if a criminal investigation is opened and the case goes to trial the debriefing cannot be used as evidence in subsequent proceedings (article 539 (A) of the Military Justice Act).
Decisión del Comité Mixto del EEEUN-2 UN-2
Typically, she will get around 33% if the case settles and up to 40% if the case goes to trial.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, Kik wrote that these purported smoke and mirrors tactics will ultimately fail the SEC if the case goes to trial:
Voy a metérsela a MichelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most, however, require a retainer fee and you will be responsible for any costs incurred if the case goes to trial.
Hospital de campañaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the case goes to trial and the landlord wins the Unlawful Detainer lawsuit, the court will issue a judgment for possession.
Podrías, peroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In criminal court, you might only have to be present if the case goes to trial but not at other court dates.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If it goes to trial, I’ll just sell the rights to whoever tries the case.
¡ Ni siquiera señale!Literature Literature
Attorney Gloria Allred, who is representing the third woman, said outside court that her client will testify if the case goes to trial.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the case goes to trial, Dorantes will probably remain jailed for its duration, which could be many months to a few years.
¿ Realmente no lo sabes, no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You know it’s the boy, not his mother, who will be called to testify if this case goes to trial.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyLiterature Literature
If the case goes to trial, you may be called to testify about anything you witnessed and about how you have been caring for the child.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.