if the shoe fits oor Spaans
if the shoe fits
en
(idiomatic) If it has all of the characteristics of a thing, it probably is that thing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a el que le quede el saco, que se lo ponga
en
idiomatic
al que le quepa el sayo
en
idiomatic
si el zapato encaja
en
idiom
idiomatic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the shoe fits, bro.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if the shoe fits
Sé porqué t gusta vivir conmigoopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, she says that, if the shoe fits wear, it's her expression.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the shoe fits...
Deberías haberte unido a nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the shoe fits, wear it.
¿ Ponga el mapa en el piso srtatatoeba tatoeba
‘It wouldn’t be the first celebrity I’d think to compare her to, but if the shoe fits ...’
Te acuerdas de ella?Literature Literature
We' il see if the shoe fits
Probablemente tenga razónopensubtitles2 opensubtitles2
“If the shoe fits,” said Butler, “you got to put it on.”
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaLiterature Literature
If the shoe fits, kid.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mm, if the shoe fits.
Parece una pipa para fumar marihuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the shoe fits, sir.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the shoe fits-
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if the shoe fits...
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the shoe fits.
No, no podríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the shoe fits, as the saying goes, by all means wear it.
Tenemos a nuestro asesinojw2019 jw2019
If the shoe fits...
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In other words, as the saying goes, ‘If the shoe fits, wear it.’
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen preciojw2019 jw2019
I don't know, but let's see if the shoe fits.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the shoe fits.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the shoe fits
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónopensubtitles2 opensubtitles2
Well if the shoe fits...
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘If the shoe fits—”’ “‘Wear it.’
David Lilly!David LillyLiterature Literature
If the shoes fit, I’d say you should keep them, but they’re obviously boats on you.”
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesLiterature Literature
If the shoe fits, then wear it.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
323 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.