if you behave well oor Spaans
if you behave well
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
si te portas bien
You can have a cup of coffee if you behave well.
Te daremos una taza de café si te portas bien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You can have a cup of coffee if you behave well
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
You can have a cup of coffee if you behave well.
El PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you behave well, we'll spare your life.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you behave well, I'll be generous, like a father
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you behave well and help me, I’ll kill you myself.
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásLiterature Literature
If you behave well, you can stay.
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional yde África.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you behave well, you will receive every day a tap on the nose.
Lavadores de ventanasLiterature Literature
If you behave well, and keep your work up, you get the privileges and freedoms.
Esperar a que llegarasLiterature Literature
But if you behave well I will have no reason to wield the whip, will I?
Voy a cortar la conexión a tierraLiterature Literature
If you behave well, you can stay
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoopensubtitles2 opensubtitles2
If you behave well, I grade you well.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.QED QED
But if you behave well you may get lucky later tonight . . .”
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?Literature Literature
So if you behave well.
Conocio a mi padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘If you behave well, Lippo, you won’t end up like Angy.
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerLiterature Literature
You only go to heaven if you behave well
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasopensubtitles2 opensubtitles2
You will be in prison for perhaps a year, and your sentence will be shortened if you behave well.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoLiterature Literature
If you behave well your mom will buy to you a chocolatina when we have treated you: truth that yes?
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?Literature Literature
So you see that such is your fate, my child: happy if you behave yourself well, dead if you seek to betray me.
Tu estaras bienLiterature Literature
I believe that if you behave yourself well, we shall have a great affection for you.
Abby está esperando unas pruebasLiterature Literature
I don't know what they are going to bring you... because I don't know if you have behaved well.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?QED QED
You can come to visit me, but only if you promise to behave well.
Sea lo que sea que insinuesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
If you continue to behave well, you and your son will be alright.
No soy tu padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is impossible to be original if you too well behaved and don't want to break the rules
¿ A quién se los vendió?QED QED
If you both behave very well here, I will show you someday.
Y lo hará por muchos años másLiterature Literature
225 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.