if you behave yourself oor Spaans
if you behave yourself
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
si te portas bien
I heard that if you behave yourself you will drink apple juice.
Escuche que si te portas bien te darán de beber jugo de manzana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you behave yourself, I’ll give you some coffee at the commissariat.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ALiterature Literature
"""You'll get your pack back later if you behave yourself."
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaLiterature Literature
If you behave yourself, we might even allow you a decent meal or two.
Pero yo sé nadar, HenryLiterature Literature
You can come along if you behave yourself.
¿ Me ayudas con los casos penales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That might not be necessary, if you behave yourself.
Esta corte marcial ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But don’t worry, it’s nice and tame, if you behave yourself, I’ll introduce you one day.
Lo llamamos naturaleza humanaLiterature Literature
And if you behave yourself, I'll let you know what I know.
Lléveme en la silla de ruedasLiterature Literature
If you behaved yourself, you wouldn't get into any trouble.
¿ Papá, estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you behave yourself, I may come back and get you.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you behave yourself, I might consider telling you what I know of your friend Julian Carax.'
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesLiterature Literature
If you behave yourself, maybe I'll take you to see the Grand Canyon.""
Oh, no, no me engañasLiterature Literature
If you behave yourself, you'll have a reasonably all right time.
¡ Me he graduado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not if you behave yourself.
En realidad...... está escribiendo mi biografíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you behave yourself, he'll put your name on it.
Me alegra mucho que vinierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can come along if you behave yourself.
p. # y Decisión deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'No one's going to hurt you if you behave yourself.'
Él es mi hijoLiterature Literature
“Well, if you behave yourself it isn’t any reason you can’t stay here,” Mr.
Pero...lo mismo, buen oficial!Literature Literature
If you behave yourself I will try to spare your commission at the court martial.”
? Por quì no le saludas?Literature Literature
Maybe 28 months to parole if you behave yourself.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if you behave yourself this morning, I’m sure we can come to a suitable arrangement.”
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadLiterature Literature
Dad says - " If you behave yourself. "
Es una debilidadQED QED
I believe that if you behave yourself well, we shall have a great affection for you.
no determinadaLiterature Literature
“You could wear it up here—if you behaved yourself.”
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosLiterature Literature
I see no harm in your looking round the grounds, Snubby, if you behave yourself.""
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizLiterature Literature
If you behave yourself, he may try and get a local job for you.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
311 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.