if you see it oor Spaans
if you see it
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
si tú la ves
Well, if you see it, could you call us?
Bien, si usted lo ve, ¿ Usted podía llamarnos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think that if you see it, you' il keep it
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a Diosopensubtitles2 opensubtitles2
If you see it now, you're not blind anymore, Bev.
No te entiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you see it, it is true
No me viene nada esta nocheopensubtitles2 opensubtitles2
But I think that if you see it, you'll keep it.
Ahora sí haremos negocioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps, if you see it the way I do, you’ll understand why it’s special.’
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasLiterature Literature
If you see it in my eyes, maybe you’ll understand.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CELiterature Literature
If you see it now, you' re not blind anymore, Bev
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?OpenSubtitles OpenSubtitles
Not to call attention to it if you see it.”
¿ Entonces por qué no abres la reja?Literature Literature
If you see it, it's there.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Then if you see it the same way, my path is the smoother."""
Emplazamiento del depósito aduaneroLiterature Literature
'I'm telling you because I want you to know it if you see it,' she says.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoLiterature Literature
A bee isn't going to sting you if you see it.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónted2019 ted2019
Tell me if you see it again.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you see it verbally you are seeing it fragmentarily, and therefore it is not a whole response.
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.Literature Literature
If you see it.
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don't understand black hair, you're afraid of it if you see it in its natural state.
Cristo todopoderoso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Or the key to the cell, if you see it hanging near."""
No eres mi madreLiterature Literature
If you see it once You'll never be the same again
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You tell me if you see it around here again.
Mata a los demásLiterature Literature
It’s easier if you see it on paper.”
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasLiterature Literature
I am asking if you see it?!
Perderás el autobúsopensubtitles2 opensubtitles2
“With all due respect, sir, if you see it happening, it can.
Era de mi padreLiterature Literature
Tell me if you see it again
Bien... morderé la carnadaopensubtitles2 opensubtitles2
If you see it, it is there.
Estas producciones traen un montón de dinero a la ciudad, y no es la clase de prensa que Detroit necesitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54194 sinne gevind in 429 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.