if you take my meaning oor Spaans
if you take my meaning
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
si entiendes lo que digo
Good friends, if you take my meaning.
Buenos amigos, si entiendes lo que digo.
si me entiendes
She still wears her uniform sometimes, if you take my meaning.
Pero aún usa el uniforme a veces, si me entienden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even the doctor may be the afflicted, if you take my meaning.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadLiterature Literature
I just thought I should mention it, if you take my meaning.”
RemuneraciónLiterature Literature
‘Quite a regular chap, not like your usual archaeologist, if you take my meaning, ma’am.’
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroLiterature Literature
What isn't known can't be revealed, if you take my meaning.""
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?Literature Literature
No, something does not smell right, if you take my meaning.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoLiterature Literature
If you take my meaning
¡ SALTAR DE LA SILLAPUEDE SER MORTAL!Que idiotezopensubtitles2 opensubtitles2
“I expect her appetite will be increasing very soon, if you take my meaning.”
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezLiterature Literature
“It never hurts to understand what a lady is saying with her fan, if you take my meaning.”
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "Literature Literature
The evening revels here can get quite...well, quite deep, if you take my meaning.”
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesLiterature Literature
She was fragile on the outside, not on the inside, if you take my meaning.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoLiterature Literature
If you take my meaning
Fanny, no es esoopensubtitles2 opensubtitles2
“Pillover is terribly bad at being bad, if you take my meaning.
Dicen que hace días que no comesLiterature Literature
The clientele at the brothel weren’t too choosy who they abused, if you take my meaning.’
Interno #, por favorLiterature Literature
A mistake that often turns fatal, if you take my meaning.”
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalLiterature Literature
Not someone you want to offend, if you take my meaning?’
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?Literature Literature
Especially in this weather, if you take my meaning.”
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaLiterature Literature
“But one cannot say what goes on behind closed doors, if you take my meaning.”
Entonces dígame la verdadera razónLiterature Literature
‘Quite a regular chap, not like your usual archaeologist, if you take my meaning, ma’am.’
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?Literature Literature
Threads like these don't grow on trees, if you take my meaning.'
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltasy perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumLiterature Literature
"""We'll not sit idle, sir, if you take my meaning."""
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!Literature Literature
"""I was—you see, I wasn't gambling the entire time, if you take my meaning."""
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?Literature Literature
“That’s how the girls came about, if you take my meaning.”
Coge lo que necesitesLiterature Literature
That's how we came to be in your service, if you take my meaning, sir.
¡ No puedo moverme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was fair with his workers – too fair at times, if you take my meaning.
Al final del pasillo, a la izquierdaLiterature Literature
Not that I intend to be disrespectful, if you take my meaning.”
Y ahora pisaLiterature Literature
243 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.