ignominious
deshonroso · ignominioso · ignominioso, -a · oprobioso · vergonzoso
ignominy oor Spaans
ignominy
en
Great dishonor, shame, or humiliation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ignominia
en
Great dishonor, shame, or humiliation
You will die in the most obscure and impoverished ignominy that we are capable of heaping on anyone.
Morirás en la más obscura y abyecta ignominia que somos capaces de hacer recaer sobre alguien.
vergüenza
en
The consciousness or awareness of dishonor, disgrace, or condemnation.
es
Sentido o consciencia de deshonra o condena.
Isn' t that ignominy going to arouse shame and disgust in us?
¿ Acaso esa infamia no provocará nunca en nosotros vergüenza y aborreciendo?
oprobio
And not to accept this is to condemn the human being to ignominy.
Y no aceptarlo es condenar al ser humano en el oprobio.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
infamia · deshonra · desgracia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Angeles has the ignominious distinction of being the homeless capital of the nation, and skid row is ground zero of the crisis.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will drag you in chains to Avignon and see you end your days in ignominy!
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The whole root, core and brain of the British army seemed about to perish upon the field or to be led into an ignominious captivity. "
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?opensubtitles2 opensubtitles2
That thought was so mortifying that she sat up and reached for her pajamas, prepared to go ignominiously back to bed.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteLiterature Literature
She must come and this time he must succeed in making love to her, this time there must be no ignominious failure.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoLiterature Literature
This generation has verified in action the ignominious reputation of the Second International.
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiLiterature Literature
This plan failed; the Anjou rule collapsed in ignominy; and the Spaniards returned to Antwerp.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "Literature Literature
She was beating her own ignominious retreat.
Asi que nos vemos despuesLiterature Literature
There he lay, prepared for utter ignominy.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoLiterature Literature
Lima (Cape Verde) paid tribute to the mothers and grandmothers of Plaza de Mayo, who were worthy of the Nobel Peace Prize and were proof that the vitality of a people lay in its capacity to fight injustice and surmount ignominy; their struggle should inspire universal ratification of the Convention.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláUN-2 UN-2
Kneeling in the presence of her husband was, she felt, the worst of ignominies.
Cualquier persona puede aprender a pelearLiterature Literature
The critical period began in 1895, when Chinese forces were ignominiously defeated by Japan in Korea.
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?Literature Literature
He will have to sacrifice his dreams of conquest in exchange for an opportunity to avoid complete ruin and ignominy.”
Todos los que se escodierón desde la redadaLiterature Literature
Because I've suffered the ignominy of men like you every day of my life!
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignominious bastard!
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After 1914, Satan tried to “devour” the newborn Kingdom but, instead, was ignominiously cast out of heaven.
Ven, Bethlen.Mi mano derechajw2019 jw2019
And that the way his damaged knee really felt was this: ignominious.
No es mi culpaLiterature Literature
My own surgical career, thirty-four years later, was to end ignominiously.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosLiterature Literature
The rain came down harder, showering her ignominiously when the wind shook the branches.
Algunos pueden Y otros noLiterature Literature
You not only walked away from her, you returned to Buckkeep as an ignominious servant.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaLiterature Literature
It’s an ignominious end to his efforts to strengthen his alliance with Fortriu.”
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoLiterature Literature
An ignominious death for one who had cheated it so often!’
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoLiterature Literature
Duty is to know what is great, and cherish what is beautiful... and not to accept society' s rules... with their inherent ignominy
Gracias, Reverendoopensubtitles2 opensubtitles2
The franchise went through an abortive rebirth in the hands of the Montgomery Sports Group, creators of the Sheffield Sharks, before backing failed to surface and the franchise was ignominiously 'deleted' in 2001 by its ultimate owners, the BBL – leaving the second largest urban area in the UK with no representation in the league.
Puedo sentirloWikiMatrix WikiMatrix
And if Bel (or, Marduk) was, as the Cyrus Cylinder said, “the protector of his people,” he failed ignominiously in fulfilling this role, for many Babylonians were slain, and all Bel’s subjects in Babylonia came under subjection to the foreign ruler, Cyrus of Persia.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.