he was woefully ill-prepared
estaba deplorablemente mal preparado
ill-prepared oor Spaans
ill-prepared
en
Not well prepared. Not ready, or not in condition to do a task.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mal preparado
However, many national Governments are ill prepared to receive and use the information.
Sin embargo, muchos gobiernos nacionales están mal preparados para recibir y utilizar la información.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A man of unchanging habits and routines, he was ill prepared for unforeseen events like this.
Eres madura, justo como me gustanLiterature Literature
“But I feel ill prepared to attend without another lesson,” she continued.
Siempre voy a ser honesta contigoLiterature Literature
She feels ill-prepared, daunted by the story she will have to tell.
Va para abajoLiterature Literature
Today, ill-prepared students.
Mi primer trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d never worn a corset before, so I was ill prepared for the snugness.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoLiterature Literature
But I put success at risk when I go into a situation ill-prepared.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesLiterature Literature
“Too bad that as we approach our time we’re so ill-prepared, so surprised, so resentful.”
contempladas en el artículoLiterature Literature
It was a job Walter was, well, ill-prepared to handle.
Lleváis # años casados, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premature marriage can bring a host of problems that a youthful couple are likely ill-prepared to handle.
CUADRO DE ANEXOSjw2019 jw2019
It was not just ill-prepared, it was ill-quality.
¿ A quién se los vendió?Literature Literature
Blessington was ill-prepared for what was about to descend upon it.
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasLiterature Literature
While men are ill-prepared for a postmodern future, women are ideally suited to the new technoculture.
Ahora puedes comprarte tresLiterature Literature
For some time now the terrain has been hard and ill prepared.
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanLiterature Literature
Arriving at this place, I quickly understood that I faced something for which I was ill-prepared.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaLiterature Literature
It was a constant test he was ill prepared for.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosLiterature Literature
I was ill-prepared for what lay ahead.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoLiterature Literature
Perhaps we were too naive, too ill-prepared for events on such a scale.
Lamento mucho lo de la última vezLiterature Literature
Yuuzhan’tar appeared exposed, ill prepared to defend itself.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoLiterature Literature
These children enter adolescence ill prepared for work, further schooling and the practicalities of coping with life.
¿ por qué la gente viaja? ¿ tú lo sabes?UN-2 UN-2
I'm just so ill prepared for us crashing into a snowdrift.
Ha habido un malentendidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For now, he was ill-prepared for such a conversation.
Les prometo que voy a cantar con el corazónLiterature Literature
Innocent and defenseless or ill-prepared and rash, they had fallen before the enemy like sacrificial offerings.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosLiterature Literature
Invid soldiers were firing back, but outnumbered and ill-prepared, they were being overrun.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSLiterature Literature
Do you not see how ill-prepared I am?
Obteniendo la libreta de direccionesLiterature Literature
As you must know, for such a conflict we are all ill-prepared.
No creerías la cantidadLiterature Literature
2191 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.