ill-starred oor Spaans
ill-starred
en
doomed to a bad fate; hapless
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desastrado
desdichado
You have comforted an ill-starred man;
Aliviaste a un desdichado
desventurado
infausto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Could what occurred at the ill-starred crossroads truly be said to have befallen Wayne?
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "Literature Literature
“I had hoped, so much, that he was finally finished with that ill-starred attraction.”
No llevaré panqueques a BerlínLiterature Literature
“This ill-starred family with a wastrel son?”
¡ Ha dicho espina!Literature Literature
How did you find out your daughter is ill-starred?
Bueno,... vi su foto en el ordenadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That it was a reaction to the ill-starred Liberal reformism of the 1820s is clear enough.
Los cazas están en camino, señorLiterature Literature
The descendant of this ill-starred animal requiring increased attention from Mr.
Un día, es verdad, la oigoLiterature Literature
What would change if I stopped playing the role of Sveta's ill-starred lover?
He aprendido la lecciónLiterature Literature
Carefully raise me, carry me evenly, the ill-starred, accursed by my father’s errors.
¿ Tiene alguna idea de quien desearía lastimar a sus padres?Literature Literature
We were to depart from Enstar for Daltigoth on the third day of autumn, an ill-starred day.
Gail Chávez, la compañera de BetsyLiterature Literature
But its performance was specially ill-starred and has not yet been forgotten in the history of Waldzell.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaLiterature Literature
Stimulated by his friend’s skilful questioning, he reconstructed that ill-starred day piece by piece.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasLiterature Literature
Perhaps one could describe him as a revenant from those ill-starred times.
Nunca supe cómo había desaparecidoLiterature Literature
It was doubly ill-starred now, for Galerius met with a serious reverse and had to retreat.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaLiterature Literature
This was the origin of the ill-starred system of roundsmen practiced under Gilbert's Act.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?Literature Literature
In 297, Galerius took his army into Mesopotamia, and met the Persians near ill-starred Carrhae.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosLiterature Literature
O, ill- starred wench...... pale as thy smock
¡ Es sólo un arma!opensubtitles2 opensubtitles2
The prince, by nature restless and gloomy, had been especially so since the ill-starred naval exhibition.
¿ Qué tratas de decir?Literature Literature
But there were many circumstances unfavourable to the ill-starred family of Walberg.
Eso estuvo cercaLiterature Literature
The boy is ill-starred acquaintance with such misfortunes.
Solo por una cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the ill-starred year of 1953 was at hand.
¡ Deberías avergonzarte!Literature Literature
They had been in the ill-starred foray but had separated from the others after the shooting.
¿ Qué carajo es esto?Literature Literature
It was not long before the ill-starred lovers were both in the most deplorable state imaginable.
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?Literature Literature
Every day she more and more bitterly rued her ill-starred marriage.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarLiterature Literature
Murad had put on some flesh since returning from his ill-starred voyage to the Western Continent.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?Literature Literature
And thus the ill-starred girl died a victim to my senseless rashness.
Alice tiene muchos amigosLiterature Literature
401 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.