ill-timed oor Spaans
ill-timed
en
Occurring at an unfavourable or inappropriate time; untimely
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inoportuno
Hey, I know you mean well, but that call was ill-timed.
Oye, sé que tienes buenas intenciones, pero esa llamada fue inoportuna.
intempestivo
Her expression was in rictus last week, as though she knew her arrival were ill-timed.
Su expresión estaba en rictus la semana pasada, como si supiera que su llegada era intempestiva.
inapropiado
He stormed out of Kate York's christening party over an ill-timed diaper change.
Se retiró del bautizo de Kate York por un inapropiado cambio de pañales.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
impertinente · improcedente · extemporáneo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But he couldn’t feed a man through illness time and again, regulations and sense forbid.
¡ Todo es falso!Literature Literature
I am asking you to leave because your presence here is ill-timed, to say the least.
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísLiterature Literature
She didn’t know the man and wondered if he was making an ill-timed joke.
¿ El Príncipe Fyren...?Literature Literature
Hey, I know you mean well, but that call was ill-timed.
Estamos puliéndoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was undoubtedly an ill-timed observation.
¿ Con quién hablo que sí sepa?Literature Literature
This was why satires were always sloppy and ill-timed, with sudden silences and absurd non sequiturs abounding.
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosLiterature Literature
Like most of his ventures, his arrival was ill-timed.
Escupe en este leñoLiterature Literature
My visit is ill-timed, I'm afraid.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her whispered questions had sounded ridiculously ill-timed, even to her.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesLiterature Literature
Ralph charged Ursula with having irretrievably ruined his prospects by her ill-timed revelation.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteLiterature Literature
Luckily I'd been trained against ill-timed laughter.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosLiterature Literature
The madwoman’s ill-timed screech was his only warning.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioLiterature Literature
Foolish, uproarious laughter and ill-timed attempts at humor can be irritating and harmful.
Gracias, Reverendojw2019 jw2019
(I observed how ill-timed was the prodigal’s homecoming.
Debemos mantenerla fríaLiterature Literature
Jane's outrageous accusations—all right, they were only too true, but bloody ill-timed!
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasLiterature Literature
Silently and savagely cursing the ill-timed appearance of the porter, Raul hid his frustration behind a smile.
Lo siento por estoLiterature Literature
‘One ill-timed breeze and those nurses are going to be talking about you till Christmas.’
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasLiterature Literature
Libby paled, as if her own fears, her own demons, had resurfaced with his ill-timed family interruption.
Ya terminé con eso, en buena leyLiterature Literature
She has ruined my party with her ill-timed sickness and her ill-bred flight.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnLiterature Literature
Mr. Holmes, this joking is very ill timed.
Avancen # metrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ever since I have been ill time has passed appallingly slowly.
Los pacientes deben estar adecuadamente hidratados y debe considerarse la monitorización de la función renal después del comienzo de la terapia concomitante y periodicamente despuésLiterature Literature
Letters (1943) Henry wrote to Keiko, telling her about his father's ill-timed intention to send him away.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.Literature Literature
On other occasions, it led to sporadic, ill-timed outbursts, easily crushed by the government.
O altos o magros o infladosLiterature Literature
Frankly, I have never engaged in a direct-action movement that did not seem ill-timed.
Gracias, HarveyLiterature Literature
The ill-timed phone call.
Te dije que eras un genioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13083 sinne gevind in 208 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.