ill-treatment oor Spaans
ill-treatment
en
bad, unkind or abusive treatment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
malos tratos
Ill-treatment while in detention; failure to investigate such ill-treatment; risk of torture or ill-treatment following the deportation to Iraq
Malos tratos durante la detención; no investigación de los malos tratos; riesgo de tortura o malos tratos tras la devolución al Iraq
maltrato
vejación
Reportedly, he was taken to police headquarters in Nyala and subjected to ill-treatment
Habría sido llevado al cuartel central en Nyala y sometido a vejaciones
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vejamen · abuso · insultos · uso indebido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protect victims and witnesses of torture or ill-treatment from reprisals;
A los # años, tuve dos opcionesUN-2 UN-2
Ill-treatment and other forms of violence
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposUN-2 UN-2
The presence of the military defence counsel also plays a part in preventing any ill-treatment.
Que te vayas enseguidaUN-2 UN-2
Allegations of torture and ill-treatment were widespread.
Tengo que seguirUN-2 UN-2
Official information about the scale of ill treatment is unavailable.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckettles ganó el juicio? Sí, ganamosUN-2 UN-2
"Nor have allegations of torture and ill-treatment by the victims been investigated by the authorities.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el Reyamnesty.org amnesty.org
Ill-treatment of children
Creo que hasta el huesoUN-2 UN-2
Torture and ill-treatment in the armed forces
¡ Se le reventó un neumático!UN-2 UN-2
Ill-treatment of detainees;
Todo cuidado es pocoUN-2 UN-2
Abuse and ill-treatment.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!UN-2 UN-2
Ill-treatment and torture
El mecanismo del V-chip es muy sencilloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Allegations of torture and ill-treatment
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los EstadosmiembrosUN-2 UN-2
But they complained of frequent ill-treatment from the inhabitants, and Mr.
Capitán, ¿ se encuentra bien?Literature Literature
Assess the effectiveness and impact of training schemes and education on the incidence of torture and ill-treatment;
Ratas en un laberinto, pero sin quesoUN-2 UN-2
During his tenure, conditions in the prison deteriorated and reports referenced intensified ill-treatment of prisoners.
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésEuroParl2021 EuroParl2021
It was common for criminal investigation officers to resort to ill-treatment during preliminary enquiries.
¿ Dónde está papá?UN-2 UN-2
As regards the allegations of ill-treatment of Mr.
O caramelos, si quieresUN-2 UN-2
Widespread torture and ill-treatment and insufficient safeguards during detention
Srta.Prism, Por pocoolvido mencionar... que el DrUN-2 UN-2
Investigation of torture and ill-treatment by law enforcement officers
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreUN-2 UN-2
Nimr, Tony and Saifuddin were allegedly subjected to ill-treatment by the police officers.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenUN-2 UN-2
Subject: Discrimination/ill-treatment of Christians by police in India
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoEurLex-2 EurLex-2
Please provide information on the number of complaints by juveniles alleging torture or ill-treatment.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoUN-2 UN-2
c) Carry out preventive public education campaigns about the negative consequences of the ill-treatment of children
Qué calladito te veoMultiUn MultiUn
The organization has expressed its concern that these detainees may by subjected to ill-treatment.
Necesito tiempo, su señoríaamnesty.org amnesty.org
Prevention of torture and ill treatment
Tuve cuidadoEurLex-2 EurLex-2
48697 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.