ill-usage oor Spaans
ill-usage
en
bad, cruel or unkind treatment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abuso
malos tratos
maltrato
uso indebido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But a ship, perhaps because of her faithfulness to men, will endure an extraordinary lot of ill-usage.
Sólo entra en el auto, antes de queLiterature Literature
If ever there was a man who hadn't deserved ill usage at a woman's hands it was he.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoLiterature Literature
When the cat’s monologue of ill-usage faded, Claire turned her attention back to Jacques.
¿ Trajiste el arma?Literature Literature
She had followed Miles out to the car, cradling her sense of ill-usage.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensLiterature Literature
Douglas read the communication in a tone expressive of extreme ill-usage.
El segundo motivo invocado por la Comisión está basado en una supuesta contradicción de la motivación de la sentencia recurrida, consistente en señalar, en primer lugar, la pertinencia del principio de la separación de las funciones y del grado, de la posibilidad de cubrir el puesto únicamente mediante traslado, adoptándose automáticamente el grado que tenía el candidato seleccionado el día del nombramiento, mientras que el Tribunal de la Función Pública concluyó seguidamente que era obligatorio publicar los puestos en grupos de dos gradosLiterature Literature
My innocence will be no security; my past ill-usage makes me look on justice with antipathy.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresLiterature Literature
She also had upon her face and arms the marks of ill usage.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?Literature Literature
Then she who had not winced for all of Marc's ill usage hung her head and wept helplessly.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosLiterature Literature
—and can you really bear ill-usage with so much sweetness?
Un delirio de muerteLiterature Literature
Now do you ask me why I didn’t complain to someone about ill usage?
No puedo respirarLiterature Literature
No rigorous confinement or ill-usage?”
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noLiterature Literature
That they were well founded did not prevent the rise of a feeling of ill-usage in Mara.
Perteneces aquí... puedes hacerloLiterature Literature
Ill usage, slavery and worse had not broken her notions of proper behaviour.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCELiterature Literature
It’s clear he experiences far greater alarm at kindness than at ill usage.
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoLiterature Literature
We were not subjected to privations, oppressions or ill-usages in collecting the revenue.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoLiterature Literature
The continued ill-usage and the disorders have obliged me to quit my dear native country.
Sólo un momentoLiterature Literature
Moreover, when the Father came here, many years ago he received much ill-usage.’
Una camisa eraunablusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoLiterature Literature
I am sorry that our dear Charles begins to feel the dignity of ill-usage.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosLiterature Literature
There is never any want of women who complain of ill usage by their husbands.
¿ Por qué estoy aquí?Literature Literature
They suggested the probability of some unhappy attachment, some feminine ill-usage as the secret cause of the change.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialLiterature Literature
In the first place, were you not a witness, last night, of his cruel ill-usage of that poor child?
Presiento que daremos grandes golpesLiterature Literature
Gavin cooked for Kay at his house that evening, opening tins and crushing garlic with a sense of ill-usage.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaLiterature Literature
So, most of the time we could do no more than relieve in secret the ill-usage we could not prevent.”
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesLiterature Literature
"""Never, never in my life have I been subject to the sort of ill usage and ingratitude I have encountered today."
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!Literature Literature
“Never, never in my life have I been subject to the sort of ill usage and ingratitude I have encountered today.
Que revistas y periodicos?Literature Literature
207 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.