illegal border-crosser oor Spaans
illegal border-crosser
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
persona que atraviesa ilegalmente una frontera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Ensure the prompt removal of illegal border-crossers regardless of country of origin.
Le dije que se escapara un díatranslations.state.gov translations.state.gov
It had been alleged that, if repatriated, the individuals would be subjected to detention, torture and execution as illegal border-crossers.
No puedo recordar los detallesUN-2 UN-2
Such data could be stored, in line with what happens with illegal border crossers, for an initial period of two years.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateEurLex-2 EurLex-2
Unlike other Western countries, the government of Finland did not protect illegal border crossers but returned them to the Soviet authorities if captured.
Solo nos quedan # dispositivosWikiMatrix WikiMatrix
However, any person of the other side who enters the boundaries of one side due to any kind of calamity or unavoidable factors shall not be considered an illegal border-crosser
¿ Que me olvidara de ti?MultiUn MultiUn
However, any person of the other side who enters the boundaries of one side due to any kind of calamity or unavoidable factors shall not be considered an illegal border-crosser.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?UN-2 UN-2
However, any person of the other side who enters the boundaries of one side due to any kind of calamity or unavoidable factors shall not be considered an illegal border-crosser.
No estoy locoUN-2 UN-2
A person possessing a border resident pass who comes into a non-border area with permission of public security and an entry/exit bureau shall not be considered an illegal border-crosser
No es sólo lo de la colchaMultiUn MultiUn
A person possessing a border resident pass who comes into a non-border area with permission of public security and an entry/exit bureau shall not be considered an illegal border-crosser.
No tienes justificaciónUN-2 UN-2
A person possessing a border-resident pass who comes into a non-border area with permission of public security and an entry/exit bureau shall not be considered an illegal border-crosser
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
A person possessing a border-resident pass who comes into a non-border area with permission of public security and an entry/exit bureau shall not be considered an illegal border-crosser.
Le ruego, lleveme con ustedesUN-2 UN-2
In the case of crossing the border without possession of a legal certificate or without passing through screening agencies or the passage place stated on the possessed certificate, the individual shall be treated as an illegal border-crosser.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadUN-2 UN-2
In the case of crossing the border without possession of a legal certificate or without passing through screening agencies or the passage placed stated on the possessed certificate, the individual shall be treated as an illegal border-crosser.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?UN-2 UN-2
In the case of crossing the border without possession of a legal certificate or without passing through screening agencies or the passage placed stated on the possessed certificate, the individual shall be treated as an illegal border-crosser
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?MultiUn MultiUn
It is famed for the wilderness skills of its guards foot-patrolling the forest-covered Russian border, its good efficiency in catching the few illegal border crossers and for the fact that it is the only state authority in large parts of Lapland.
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableWikiMatrix WikiMatrix
The current policy of granting temporary refuge to these people already indicates a degree of flexibility in applying the immigration-related provisions: while in national law, these people may be seen as illegal border-crossers, in effect, they are not treated as such
haber cumplido # años de edad, yMultiUn MultiUn
In Fujian, Liaoning and Shandong provinces, new border-control detention and investigation centres have been established and equipped with daily necessities, entertainment facilities and closed-circuit monitors to ensure a good environment for living and study for these illegal border crossers during detention.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronUN-2 UN-2
The current policy of granting temporary refuge to these people already indicates a degree of flexibility in applying the immigration-related provisions: while in national law, these people may be seen as illegal border-crossers, in effect, they are not treated as such.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?UN-2 UN-2
In Fujian, Liaoning and Shandong provinces, new border-control detention and investigation centres have been established and equipped with daily necessities, entertainment facilities and closed-circuit monitors to ensure a good environment for living and study for these illegal border crossers during detention
Tienes que subirla másMultiUn MultiUn
Senate resolution 104, scheduled to be considered in the Homeland Security and Governmental Affairs Committee on July 29, 2015, states that the program, called Operation Streamline, has been a success and that refusing to prosecute “first-time illegal border crossers” would undermine that success.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinashrw.org hrw.org
Please clarify when and why the term “illegal immigrants” is used regarding border crossers and whether its use stigmatizes bona fide refugees and asylum-seekers.
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de uncandidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesUN-2 UN-2
Locations including Montreal’s Olympic Stadium were used as temporary shelter for the illegal border crossers.
¿ Te lavaste los dientes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If returned they are at risk of detention, torture and even execution as illegal border-crossers.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meanwhile, locations including Montreal’s Olympic Stadium were used as temporary shelter for the illegal border crossers.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quebec Bills Federal Government $146m For Illegal Border Crossers
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.