illegal tipping [UK]
depósito ilegal de desechos · vertimiento ilegal de basura
illegal tipping oor Spaans
illegal tipping
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
depósito ilegal de desechos
vertimiento ilegal de basura
descarga ilegal de basura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only a small amount of illegal tipping took place until 1990.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaEurLex-2 EurLex-2
- in the past one of those quarries had been used as an illegal tip;
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?EurLex-2 EurLex-2
So, Davies said Torben was responsible for passing on the illegal tips?
Mamá, mira qué tipo tan grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Operation of illegal tips
Venga, orbitemosoj4 oj4
The Commission has adduced no proof that the illegal tipping was carried out by persons subject to such supervision.
Trueno, escúchame con cuidadoEurLex-2 EurLex-2
Can the Commission provide information on the progress made in reducing the number of illegal tips between 2004 and the present?
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?not-set not-set
A second survey, in 1996, had concerned 6 802 local authorities and revealed to the CFS the existence of 5 422 illegal tips.
Hay en todos ladosEurLex-2 EurLex-2
Failure of a Member State to fulfil its obligations – Environment – Management of waste illegally tipped – Directive 2006/12/EC – Directive 80/68/EEC
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteEurLex-2 EurLex-2
After the 2002 survey, the CFS still listed 4 866 illegal tips, 1 765 of which did not feature in the earlier studies.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?EurLex-2 EurLex-2
In another case, however, the Commission decided to take Italy to the Court of Justice over an illegal tip in the San Rocco valley.
Creo que vieneEurLex-2 EurLex-2
(23) Finally, the Court found that there were at least 700 illegal tips containing hazardous waste in Italy which were not subject to any control measures.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadEurLex-2 EurLex-2
108 In that connection, suffice it to state that, on receiving consignments of waste, the operator of an illegal tip becomes the holder of that waste.
No es más barato que el tuyoEurLex-2 EurLex-2
In other words, precisely because occasional traders trade rarely, it is much easier to prove the nexus of causality between their trades and an illegal tip.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaNews commentary News commentary
That plan reveals the existence of numerous illegal tips, of abandoned waste sites, of unauthorised fly-tips and of unspecified sites, some of which contain hazardous waste.
Debemos esperar por un llamadoEurLex-2 EurLex-2
Such an obligation is not satisfied where a Member State confines itself to ordering the sequestration of the illegal tip and prosecuting the operator of the tip.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerEurLex-2 EurLex-2
The Commission's visits are being followed with great interest, and citizens crying out against illegal tipping are announcing on television that petitions are being sent to the European Parliament.
Bienvenido a casa MoranEuroparl8 Europarl8
A first survey, carried out in 1986, had covered 6 890 of the 8 104 Italian local authorities and enabled the CFS to establish the existence of 5 978 illegal tips.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
In another case, however, the Commission decided to take Italy to the Court of Justice over an illegal tip in the San Rocco valley (Case C-365/97), and that case is still proceeding.
¿ Srta.Matera?EurLex-2 EurLex-2
7 Environment - Disposal of waste - Directive 75/442 - Obligations incumbent on Member States in relation to operators holding waste - Failure to take proper measures vis-à-vis illegal tips - Constitutes failure to fulfil obligations
Aquí no hayvudúEurLex-2 EurLex-2
The Court also delivered an important judgment in plenary session on 9 November 1999 in a case brought by the Commission against Italy concerning illegal tipping in the San Rocco valley (Case C-365/97).
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoEurLex-2 EurLex-2
That is borne out, it is submitted, by the pollution still prevailing in the San Rocco valley as a result of the discharge of waste into the watercourse and the presence of an illegal tip.
Te acuerdas de ella?EurLex-2 EurLex-2
That report recorded the illegal tips in the forest and mountainous areas of the ordinary regions in Italy, that is all the Italian regions except Friuli-Venezia Giulia, Sardinia, Sicily, Trentino-Alto Adige and Valle d’Aosta.
Entonces, ¿ sí hay otras?EurLex-2 EurLex-2
An illegal waste tip is operating in the vicinity of Levidi (Arcadia) on mount Menalo.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordennot-set not-set
227 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.