illegitimate oor Spaans
illegitimate
en
Illegal; against the law.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ilegítimo
en
Born of parents not legally married to each other.
es
Nacido de padres que no están legalmente casados.
The first illegitimate child born in the sign of Taurus gets all the money.
El primer hijo ilegítimo nacido en el signo de Tauro recibe todo el dinero.
bastardo
Her origin is uncertain. Brother has regarded her as illegitimate.
Su nacimiento es dudoso, mi propio hermano la proclamó bastarda.
espurio
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
borde · ilegítimo, -a · inválido · desaguisado · espúreo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His actions and policies as General Commander of the Bolivarian National Guard, including the Bolivarian National Guard assaulting members of the democratically elected National Assembly and intimidating journalists reporting on the fraudulent elections for the illegitimate Constituent Assembly, have undermined democracy and the rule of law in Venezuela.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosEurlex2019 Eurlex2019
According to the conservative political groups, it seems that some speech is illegitimate and needs to be prevented at any cost.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?Europarl8 Europarl8
In March 2010, the States of Jersey adopted an amendment to the Wills and Successions (Jersey) Law 1993, to confer on an illegitimate child the same rights of succession as if he or she were legitimate.
El era como un chico diferenteUN-2 UN-2
To condemn the opening by Iran of two offices on the island of Abu Musa belonging to the United Arab Emirates and to call upon Iran to close down those illegitimate facilities and respect the sovereignty of the United Arab Emirates over its territory;
Gabor está muertoUN-2 UN-2
We're a father and an illegitimate son.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was because she was an unwed mother and Jack was an illegitimate child, Alice told her son.
Estare esperando mi tiempoLiterature Literature
Welcomes the areas of focus identified by the independent expert for the period 2009–2010, in particular the development of the draft general guidelines on foreign debt and human rights and the issue of illegitimate debt, and in that regard requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to assist the independent expert in the organization and holding of regional consultations on these issues, including through the allocation of sufficient budgetary resources;
Me dio como un puñeteUN-2 UN-2
He wishes only that Elizabeth be proclaimed illegitimate.”
Tendré # dentro de un añoLiterature Literature
The elimination in 2007 of the illegitimate mandate of the so-called Personal Representative of the High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Cuba allowed Cuba to extend its policy of cooperation on human rights.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?UN-2 UN-2
Escreet was the founder of an illegitimate line combining the two families of Huffam and Mompesson!
Prosiga, Sra.CraneLiterature Literature
“So, you’re saying that you’re not involved in any illegitimate business.”
Tu sabes que Deb teme a los insectosLiterature Literature
On 4 June, he participated in a panel discussion on the theme “Southern countries: foreign debt versus human rights: means of identifying and cancelling illegitimate debts”, organized by Centre Europe-tiers monde and Comité pour l’annulation de la dette du tiers monde (Committee for the Abolition of Third World Debt) as a side event during the eleventh session of the Human Rights Council.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasUN-2 UN-2
The new regulations provide additional legal ground to curb individual netizens’ rights to free speech by forbidding them from writing original witness reports, distributing news information from illegitimate sources and commenting on news anonymously.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesgv2019 gv2019
The following spoke: Mario Borghezio, who objected to the procedure that had been followed, which he believed to be irregular and illegitimate, Roselyne Bachelot-Narquin, on the attendance register, Manuel Medina Ortega, who protested about the fact that he had not yet received a written answer to a question he had put to the Council during Question Time on Tuesday and to which he had not received a satisfactory reply at the time, and Francesco Enrico Speroni, who supported Mario Borghezio's remarks and asked for the procedure in question to be checked (the President noted his request
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenooj4 oj4
In reality, the whole question revolved around a single issue: land – Palestinian land – and Israeli aims to expand and illegitimately conquer more land at the expense of the Palestine people and their rights, including the right to self-determination.
Voy a volverUN-2 UN-2
As a consequence, the illegitimate child of the parent who dies intestate was therefore deprived of the parents property
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroMultiUn MultiUn
accepts no responsibility which could arise from technical problems or failures of computer equipment not imputable to the company, which may occur during connection to the Internet network, as well as damage which could be caused to third parties through illegitimate intromissions outside the control of BG MEDIA COMUNICACIÓN, S.L.
Creí que eras actor de televisiónCommon crawl Common crawl
“I am her father’s illegitimate half brother.
Esto es Argentina hace # añosLiterature Literature
“Miranda may be illegitimate, but that does not change the fact that she is our brother’s child.”
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!Literature Literature
Emily Vladimir Mayakovsky had an illegitimate daughter in the United States.
Veran, yo no creo en todo esoLiterature Literature
This event brought together many significant actors in the area of illegitimate debt to discuss the topic and to propose further elaboration of this emerging framework.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEIUN-2 UN-2
Young John was the first of five illegitimate children born to Betsy Parry, a housemaid.
Ud. va a sacarme de aquíLiterature Literature
There is one welcome and necessary clash: the clash of our common and global civilization against illegitimate radical groups that strive for power by means of terror and that abuse religious beliefs and ethnic bonds for their own particular agendas
Hay algo de asesino en tíMultiUn MultiUn
“The Council underlines the unacceptability of the holding of self-styled local elections in Abkhazia, Georgia, on # arch # which it deems illegitimate and unhelpful
Allí, las cosas están mas limitadasMultiUn MultiUn
“I didn’t say that I wanted our child to be illegitimate.”
Sí, eso hicieronLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.