illegitimate children oor Spaans
illegitimate children
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hijos naturales
Laws discriminating against illegitimate children were out of date.
Las leyes discriminatorias para los hijos naturales han caído en desuso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Young John was the first of five illegitimate children born to Betsy Parry, a housemaid.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?Literature Literature
Illegitimate children of men such as yourself do not suffer any great setbacks in life, your grace.”
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoLiterature Literature
Born in Paris in 1676, she was one of many illegitimate children that Louis XIV had.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaWikiMatrix WikiMatrix
At the same time, the same conditions are also established for legitimate and illegitimate children.
Creo que están negociando un acuerdoUN-2 UN-2
He was one of the presidents who had illegitimate children... together with Thomas Jefferson and Warren G. Harding.
¿ Sólo una oportunidad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AL JETLAWI (Libyan Arab Jamahiriya) said he was not sure he understood the questions about illegitimate children.
Es tan horribleUN-2 UN-2
Have you any illegitimate children?
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The illegitimate children)
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovinagv2019 gv2019
The poet had many illegitimate children, but Ada was the only child of his marriage to Annabel Millbank.
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?Literature Literature
After she bore one child to him, she apparently had two illegitimate children.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síjw2019 jw2019
Illegitimate children who have not been acknowledged were still not covered by the equal rights provision.
Los alemanes crean armas asombrosasUN-2 UN-2
I do think that people who confess to ten illegitimate children probably have more.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáLiterature Literature
“the differentiation indeed amounts to discrimination against illegitimate children.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesUN-2 UN-2
People have had illegitimate children in the past and hidden it.”
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasLiterature Literature
c) Republic Act # n Act Allowing Illegitimate Children to Use the Surname of their Father
Si esta película se hace, te doy mi camionetaMultiUn MultiUn
Self-assured young men who've already travelled the world, fathered illegitimate children and survived the pox.
Quemarás la casaLiterature Literature
"Micaela de Lujan the ""Lucinda"" of his sonnets coproduced 4 illegitimate children for him ."
Aquellas sombras de árboles y aquellos cañaveralesLiterature Literature
“The illegitimate children of great men are invisible to the ton.
¿ Recuerdas cômo era?Literature Literature
Provisions that relate to illegitimate children are laid down in the Civil Code
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteMultiUn MultiUn
"The Hebrews called illegitimate children "" children of herbs "" ; the Rumanians, "" children of flowers ""."
Tiene que haber algún lugar mejorLiterature Literature
"""My grandfather deserted at Antietam, and my old man left three illegitimate children at Soissons."""
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosLiterature Literature
RA 9255 An Act Allowing Illegitimate Children to Use the Surname of their Father – For children;
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásUN-2 UN-2
“No arrests, no rehab, no illegitimate children.”
¡Qué espectáculo!Literature Literature
This reform is intended to secure equality of treatment in this respect as between legitimate and illegitimate children.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?UN-2 UN-2
Illegitimate children have the same rights as legitimate ones.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianashan puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiUN-2 UN-2
1388 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.