the city lights illuminate the sky
las luces de la ciudad iluminan el cielo
illuminating oor Spaans
illuminating
en
Present participle of illuminate .
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aclaratorio
(18) The reply does not appear to be much more illuminating.
(18) La réplica no resulta en absoluto más aclaratoria.
clarificador
This was most illuminating.
Esto fue muy clarificador.
esclarecedor
That's a very novel perception for me, enormously illuminating.
Está es una percepción muy reciente para mí, muy esclarecedora.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
iluminador · instructivo · revelador · reveladora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xavier lifted his arm and the wine in his glass was illuminated with a yellow light.
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaLiterature Literature
Let us go forward to search for every one of our precious youth, regardless of their activity level, illuminating the Light of Christ that is within them.
No podrá morder esto, ¿ verdad?LDS LDS
In the spirit of service that characterizes ACEA I would like to express my appreciation of all that ACEA has achieved, thanks to the professional skill of its employees, in illuminating the monuments that make Rome unique in the world.
Me mentí a mí mismavatican.va vatican.va
As I read the name, a sudden remembrance illuminated my mind, and a sudden suspicion rose out of the new light.
¿ Tantos coches no la extrañaron?Literature Literature
Each time a spark from above illuminated the room, I could see how the water had crept farther up the walls.
Está con mi pasaporteLiterature Literature
The church was empty and was dimly illuminated from the light above the altar.
Rostros en los cuadrosLiterature Literature
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
Bruselas, # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
the point on the illuminating surface which is farthest from the vehicle's median longitudinal plane must be not more than 400 mm from the extreme outer edge of the vehicle.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraEurLex-2 EurLex-2
— illuminated signs and acoustic signals,
¿ No se habrá casado con un perro?EurLex-2 EurLex-2
Without the illumination of the open flame, he was once more a shadow, marked only by the glowing coal of the tip.
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?Literature Literature
Only stars illumined the tangle of maquis, for the new moon had gone down.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaLiterature Literature
The dim light illuminated Glass’s scarred face, and Glass felt their curious stares.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresLiterature Literature
They ran through corridors deemed unsafe, this fact illuminated by the red glow suffusing such places.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deLiterature Literature
In some ways it was the illuminating spotlight itself that was changing, Stern thought.
Ahora voy a StarbucksLiterature Literature
It was a good picture and it illuminated everything for Helen.
Toma el maldito gatillo yaLiterature Literature
We had a very good supper, and the greenhouse was illuminated in a very elegant manner.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoLiterature Literature
The sacred secret of this godly devotion is illuminated in Jesus’ life course here on earth.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este Reglamentojw2019 jw2019
I think my illumination came, like that of Saint Augustine, from a disgust with excesses.
Esto queda lejos de la playaLiterature Literature
It is clearly stated in the Vedic literature that because of His luminous effulgence, everything is illuminated.
x # viales + # x # jeringas precargadasLiterature Literature
A rather dark end for such a brilliant illuminate.
Te odia casi tanto como ama la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The light would illuminate her face.
Entonces, Nathan está viniendoLiterature Literature
The creature bore a torch, its fire thick and low, barely illuminating the dark room.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorLiterature Literature
'Two lamps` or 'an even number of lamps`, means a single light- emitting surface in the shape of a band or strip if such band or strip is placed symmetrically in relation to the median longitudinal plane of the vehicle, extends on both sides to within at least 0.4 m of the extreme outer edge of the vehicle, and is not less than 0.8 m long; the illumination of such surface shall be provided by not less than two light sources placed as close as possible to its ends; the light-emitting surface may be constituted by a number of juxtaposed elements on condition that the projections of the several individual light-emitting surfaces on a transverse plane occupy not less than 60 per cent of the area of the smallest rectangle circumscribing the projections of the said individual light-emitting surfaces;
No perder el ritmoEurLex-2 EurLex-2
It becomes clear that the word of God from the past illumines the essential meaning of the future.
¡ Anthony, buena jugada!Literature Literature
— the edges of the illuminating surface furthest from the median longitudinal plane must also not be more than 400 mm from the outermost part of the vehicle,
Te hizo caer cierto- Uf!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.