illusionary oor Spaans
illusionary
en
Illusory; pertaining to an illusion, or of the nature of an illusion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ilusorio
The illusionary desire for peace seems to be a dreamthat cannot be met in this era.
Esta paz ilusoria que pedí, parecía un sueño que no lograría en esta época.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reprisals, which strike indiscriminately at the innocent, continue the spiral of violence and are illusionary solutions that prevent the moral isolation of terrorists.
De modo que por fin me presento frente al juezUN-2 UN-2
However illusionary, the road was freedom, and the freest way to ride the road was hitchhiking.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesLiterature Literature
According to the Council, this (illusionary) space could be used to finance a new EUR 40 million proposal to support ACP sugar producers following the EU's reform measures in the sugar sector.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estonot-set not-set
Illusionary Avenger
Todos deberíamos hacer lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, the overwhelming economic power of some countries renders illusionary the aspirations of sovereignty of many poorer countries.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %UN-2 UN-2
Ludovico Silva, in his "Juan Sanchez Pelaez, The real and illusionary" states: Juan Sánchez Peláez was the first Venezuelan poet who introduced into our poetry, consciousness of the secrecy of man in the world and his distressing certainty of being thrown into time as a foreigner, without his consent (...)
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosWikiMatrix WikiMatrix
He had constructed an illusionary life with her, and now he wanted it to come true.
¿ Venir aquí a esta hora?Literature Literature
Then the captain's captain looked off into the illusionary distance, asking, 'Considerations?
Podría ser mi padreLiterature Literature
It's an illusionary theory.
Te ha tocadoQED QED
“In these years, what has driven part of our people to protest are the unanswered questions which have been ignored for decades or have been given unreal and illusionary answers,” Farhadi wrote.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?gv2019 gv2019
The situation is scarcely improved by including a provision that foresees an illusionary and meaningless review in the very distant future.
La ambición depende de dos cosas.UN-2 UN-2
He nosed the air for a moment—no, no alien magics were present— nothing illusionary or invisible at work here, either.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraLiterature Literature
A temporary, artificial ceasefire — or whatever term one may use — will only result in an illusionary lull, which would allow this disease to spread and kill again.
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaUN-2 UN-2
In Blingdenstone, most of the magic was illusionary, designed for defense.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosLiterature Literature
Returning to our main thesis: Being refers to the real, in contrast to the falsified, illusionary picture.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoLiterature Literature
Today, we are not satisfied with an illusionary concept nor do we have as much optimism concerning the future.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
She moved through the crowd, singing of her own illusionary life.
Te veo después, DroverLiterature Literature
The illusionary paradox at the heart of the world to which they were returning had indeed been stripped away.
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularLiterature Literature
On the ceiling of the central salon, the Glory of the Valmarana Family is depicted in a Tiepolo-like sky and in a original setting amid frolicking and country toil where the figures of Diana, Mars, Apollo and Minerva accompany ladies and ordinary folk who appear magically from the walls to observe the spectator from illusionary balconies.
Tres... cuatro... no lo séCommon crawl Common crawl
He maintains that in the absence of these documents it is illusionary to suggest that the presiding judge could have been able to offer a reasoned review (as required under article 410 (a) of the CCP) on the sufficiency of the evidence and the law.
En la cena de ensayoUN-2 UN-2
Not illusionary corridors and turns, but the true substance of the house.
¿ Por qué no me deja hacer eso?Literature Literature
Today this taboo, along with the illusionary character of what is represented, is losing its strength.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularLiterature Literature
Every part of me wants to be free from this illusionary belief in separation.
Espero que no te estés enfermandoQED QED
Morio, aren’t your kind good at illusionary magic?”
No quiero líos, campeónLiterature Literature
I shall have no claim to additional compensation and no claim (including without limitation, claims based upon invasion of privacy, defamation or right of publicity) arising out of any use, blurring, alteration, distortion or illusionary effect of use in composite form of my name, picture, or likeness or out of any other faulty reproduction of my name, picture or likeness in the finished materials produced hereunder.
No lo dejaré salirCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.