illusory profit
ganancia en papel · ganancia ficticia
illusory oor Spaans
illusory
en
Resulting from an illusion; deceptive, imaginary, unreal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ilusorio
en
illusory
In that situation a judgment ordering annulment would be rendered illusory and would be deprived of its effectiveness.
Pues bien, en ese supuesto, una sentencia anulatoria se volvería ilusoria e ineficaz.
prestigioso
iluso
The scientist, the sharpshooter and the somewhat illusory Holm has disappeared.
" El científico, el tirador y un tanto iluso, Holm, ha desaparecido. "
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fantasmal · irreal · ilusivo · utópico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You knew all too well that your softness and tenderness were unconnected with your illusory gentleness.
Para involucrarteLiterature Literature
or counsel, the right to apply for mercy under article # paragraph # must be interpreted to be an effective right, i.e. it must be construed in such a way that it is practical and effective rather than theoretical or illusory
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoMultiUn MultiUn
We can call this murmur—illusory, ideal, uncertain—our personal history.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoLiterature Literature
Just so, all apparent substance and movement are illusory.
Quizá no sea perfectaLiterature Literature
Moreover there is the danger that by increasing the inequalities between rich and poor countries, globalization may render the exercise of the most elementary and fundamental human rights illusory in the least developed countries, whose numbers have grown steadily since # and whose economic situation has steadily deteriorated, further pauperizing a population already sorely tried by various disasters
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?MultiUn MultiUn
The feeling of security they gave you at first sight was entirely illill-illusory.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezLiterature Literature
In that situation a judgment ordering annulment would be rendered illusory and would be deprived of its effectiveness.
Te conté de sus trucos mentalesEurLex-2 EurLex-2
She did look small compared to the others, but that was illusory.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosLiterature Literature
Hopes to dominate outer space through the use of force are illusory.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasUN-2 UN-2
The wonder of it produces a pleasing sense of intimacy but it is illusory.
Son seres de otro planetaLiterature Literature
Conditions for ordering interim measures (55) The Commission's power pursuant to Article 3 of Regulation No 17 to require the termination of an infringement of the competition rules includes the power 'to take protective measures to the extent to which they might appear indispensable in order to avoid the exercise of the power to make decisions given by Article 3 from becoming ineffectual or even illusory because of the action of certain undertakings' (Case No 792/79 R, Camera Care v. Commission (3)).
Contra la pared.-¡ Carajo!EurLex-2 EurLex-2
It cannot be right to use millions in aid and various illusory promises to lure in new members or bind countries closer to the EU in order to deprive them of the opportunity of going their own way outside the Community.
Es un buen médicoEuroparl8 Europarl8
In a response to campaigning by anti-death penalty activists in October, Minister of Justice Shih Mao-lin stated that reliance on the death penalty as a method of crime control was illusory and that his Ministry would push for law revisions to bring about the eventual abolition of the death penalty.
Bashir no ha podido salvarle la vidaCommon crawl Common crawl
As we neared them, it seemed that their gigantic size was illusory.
Este crédito se destina asimismo acubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaLiterature Literature
in writing. - (FR) This report accomplishes the amazing feat of making an illusory distinction between human trafficking and illegal immigration.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíEuroparl8 Europarl8
Usually it was just empathy for the illusory others.
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónLiterature Literature
Sugoll's illusory eyes regarded the King calmly.
Estamos separados.- ¡ Mierda!Literature Literature
If the Aliens Police cannot provide a refuge for these women, the ` # procedure' becomes illusory
Para el día de la evacuaciónMultiUn MultiUn
If such a practice were permitted, the persons affected by it would have such a strong incentive to pursue their entire career in a single State that freedom of movement would be illusory.
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosEurLex-2 EurLex-2
I was suddenly able to see how fleeting and illusory all these projections and pictures really are.
Tenemos que irnosLiterature Literature
P.J.: But when you say illusory, is it actually illusory or conceptually illusory?
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna partepara mí ahí?Literature Literature
Can the Commission explain the rationale behind the rule which prevents receipts from privatisations being deducted from budgetary deficits given not only the boost to economic activity and efficiency that such privatisations can generate but also the fact that the sale of public assets result in real and not illusory benefits to national exchequers and appear to be consistent with the economic objectives outlined above?
Quizás nunca se sepaEurLex-2 EurLex-2
Indeed, in the long Brezhnev era local and regional autonomy was by no means illusory.
Ni siquiera me gusta WhodiniLiterature Literature
It is illusory to believe that it is possible to visualize collective wholes.
Dinsmoor había muerto sola años atrásLiterature Literature
I noticed that the subject of qualified majority was not even mentioned in the speech by the President-in-Office of the Council, except for the CFSP where it is substantially an illusory issue.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?Europarl8 Europarl8
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.