resample (image)
nuevo muestreo
image resampling oor Spaans
image resampling
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
remuestreo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Version 2.0 adds support for truecolor images, alpha channels, resampling (for smooth resizing of truecolor images), and many other features.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaWikiMatrix WikiMatrix
Figure 25— Resizing the image with the Resample tool.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!Common crawl Common crawl
I'll have to resample the image.
Hola, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this case I have resampled my image to 2100 pixels wide (Figure 25). At this size the image occupies about 2 MB in JPEG format at 100% quality.
Probablemente tenga razónCommon crawl Common crawl
We used a level 1B image from 2006, geometrically corrected, resampled and its radiance values transformed into reflectance values allowing us to make two compositions: original images (VNIR-SWIR) and fusion images in IHS transformation.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?scielo-abstract scielo-abstract
In computer vision and image processing, bilinear interpolation is one of the basic resampling techniques.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaWikiMatrix WikiMatrix
Images resampled with bicubic filter are smoother and have fewer artifacts.
Y estas son mis ovejasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bicubic - images resampled with this filter are smoother and have fewer artifacts.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Code improvements include a more efficient image resampling, resulting in high-quality images without impacting load times.
Los criminales van por modasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Resample tool allows us to reduce the size of any image very easily in PixInsight.
Esto es una locuraCommon crawl Common crawl
If you set the resolution to 300 DPI without selecting image resampling, you should see the correct printing size instantly.
A fin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, our Optimization feature gives you a number of pre-set options that automatically control compression, image resampling, and font embedding.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To change the print dimensions and resolution without changing the total number of pixels in the image, deselect Resample Image.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(If you want to change the size of an image by resampling it, use the Scale Image command.)
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you need to print at a specific resolution, or at a smaller or larger resolution than the current image allows, resample the image.
¿ Entonces por qué no abres la reja?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resample a resized image When you resize an image in Dreamweaver, you can also resample the image to accommodate new dimensions.
Deja ver si te entiendo bien ¿ Crees estar en posición de amenazar a alguien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nearest-neighbor interpolation Kriging Inverse distance weighting Natural neighbor interpolation Spline interpolation Barnes interpolation Bilinear interpolation Bicubic interpolation Bézier surface Lanczos resampling Delaunay triangulation Bitmap resampling is the application of 2D multivariate interpolation in image processing.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoWikiMatrix WikiMatrix
Usually, images are resampled to 1280 pixels of horizontal resolution for online viewing.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bug fixes and/or improvements to image resizing (resampling) or encoding (compression of JPEG or PNG)
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To change the image size or resolution without changing the total number of pixels in the image, deselect Resample.
Pero no era un terroristaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The statement: "Unless an image is resampled (see Resampling), the amount of image data remains constant as you change either the pixel dimension or resolution." is misleading.
El Batescáner detecta el BatmóvilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interpolate the image in several steps to 100 dpi (firstly, tick "Resample Image").
¡ Podría besar a cachorro loco!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you want to crop the image without resampling, you ensure that the text “Resolution” in the options bar is empty.
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gmagick::removeimageprofile — Removes the named image profile and returns it Gmagick::resampleimage — Resample image to desired rotateimage — Rotates an image
Por el ConsejoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you want to crop the image without resampling, you ensure that the “Resolution” box in the options bar is empty.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
206 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.