immanent oor Spaans
immanent
en
Naturally part of something; existing throughout and within something; inherent; integral; intrinsic; indwelling.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inmanente
en
part of something; inherent
This tension between the particular and the universal can be considered immanent in human beings.
Esta tensión entre particular y universal se puede considerar inmanente al ser humano.
inherente
subjetivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But we might still be puzzled by this claim to be making an immanent critique.
Es perfectoLiterature Literature
Taking recourse to the distinctions between fear and anguish in Kant and Heidegger's works, Paolo Virno develops the thesis that the difference proposed by these authors between a specific, socially immanent fear of something and an absolute anguish that accompanies being-in-the-world is currently vanishing, because experience in postfordism is coupled with a changed dialectic of fear and security, as Virno says.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yCommon crawl Common crawl
Machiavelli helps us understand this immanent, constitutive, and ontological sense of crisis.
Tengo muchas preguntas que hacerLiterature Literature
The conviction that man is self-sufficient and can successfully eliminate the evil present in history by his own action alone has led him to confuse happiness and salvation with immanent forms of material prosperity and social action.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es librevatican.va vatican.va
The material universe, the plane of immanence, is the machine assemb/age 12 of movement-images.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaLiterature Literature
It is not a question of that, but of seeing what kind of preconscious immanence the ten commandments correspond to.
Jumba... perdidoLiterature Literature
(570) that was to sanction the recourse to immanent evidence in the understanding of our being-in-the-world.
Todo se fue al demonioLiterature Literature
Immanence is thus the new figure that the theory of univocity takes on in Spinoza.
Hacía tanto fríoLiterature Literature
One could define modernity as the epoch in which the motives of rage and immanence become fused.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosLiterature Literature
These laws are not forces external to things but represent the harmony of movement immanent in them.
Fue un placerLiterature Literature
This experience transcends itself toward a world, but it takes place entirely within a sphere of radical immanence.
Ponga la pastilla en la jarraLiterature Literature
And, in fact , Kant does not realise his project of immanent critique .
¡ Les salióeltiro por la culata!Literature Literature
Instead of revealing the divine as immanent in the natural world, Yahweh had become separate and other.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
It is not the emanation of an ' 1 ' , but something that places in immanence an always other or a Non-self.
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumLiterature Literature
(The Stoics believed in God, though theirs was a material God immanent in the cosmos.)
No puedo hacerlo si estan mirandoLiterature Literature
It fixes him in his lonely immanence.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosLiterature Literature
All this is foreign fo the immanent immensity, where there are neither separati ons nor limits.
Y eso hice... después de TsavoLiterature Literature
ABSTRACT The article presents ‘practical immanence’ as the key to the ethics developed by G.
No es una juntascielo-abstract scielo-abstract
Among the group's tasks could be to monitor and examine the rapidly growing IIA universe, including the evolving jurisprudence from investment disputes; to seek more consensus-building through identification of core commonalities based on similarities in IIAs, bearing in mind the diversity of the system; to analyse the implications of the system-immanent problems of the IIA patchwork, including its systemic inconsistencies; to advocate viable solutions to existing and emerging systemic problems; and to pay particular attention to the development dimension of those issues with a view to facilitating multilateral cooperation.
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?UN-2 UN-2
Our hypothesis puts forward the following axes of analysis. First, we shall compare the usage of the expression "absolutization of immanence" coined by the sinologist in order to put in perspective the idea of transcendence in Chinese thought. This expression was then applied by Deleuze within the frame of the belief in this world.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!Noscielo-abstract scielo-abstract
The capacity of proper governance, including the exercise of the authentic magisterium,219 which of its nature pertains to the Bishop in his Diocese, is an inherent part of the mysterious reality of the Church, whereby the universal Church is immanent within the particular Church together with her supreme authority, that is, the Roman Pontiff and the College of Bishops, who possess supreme, full, ordinary and immediate power over all the faithful and their pastors.220
Y sabrán que es la gloriavatican.va vatican.va
But only in immanence, because only a few people reach the point of recognizing themselves in us.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioLiterature Literature
But the method of immanence cannot prove that it is true.
Esto lo dice todoLiterature Literature
How many realities burbled immanent?
De acuerdo, veamosLiterature Literature
There is that within us which partakes of the Divine Reality, which is immanent, immemorial, and universal.
¡ Londres, Jesús!Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.