immediately dangerous to life and health oor Spaans
immediately dangerous to life and health
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
IDLH
IPVS
inmediatamente peligroso para la vida o la salud
inmediatamente peligroso para la vida y salud
peligro inmediato a la salud o a la vida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It also found no immediate danger to the life and health of the author and her children.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónUN-2 UN-2
Such sentence may be passed if the offender must be assumed to present immediate danger to the life, limb, health or freedom of others, and incarceration is found necessary to avert such danger.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroUN-2 UN-2
Such sentence may be passed if the offender must be assumed to present immediate danger to the life, limb, health or freedom of others, and incarceration is found necessary to avert such danger
Demasiada sangreMultiUn MultiUn
NIOSH has recommended that 1,000 ppm be considered immediately dangerous to life and health.
¿ Ha cometido un error?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Immediately Dangerous to Life and Health (IDLH)
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exposure to 100 parts of sulfur dioxide per million parts of air (100 ppm) is considered immediately dangerous to life and health.
Esto es de élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entering dangerous H2S atmospheres A level of H2S gas at or above 100 ppm is Immediately Dangerous to Life and Health (IDLH).
Sí, produce un poco de hambreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NIOSH also recommends that a level of 250 mg/m3 of malathion in the air be considered as immediately dangerous to life and health.
Pero...lo mismo, buen oficial!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NIOSH also determines levels that are immediately dangerous to life and health (IDLH) if a worker is exposed for more than half an hour.
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Atmospheres containing high concentrations (greater than 100 ppm) are considered immediately dangerous to life and health (IDLH) and a selfcontained breathing apparatus (SCBA) is required.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) has recommended that 15 mg/m3 of thallium be considered immediately dangerous to life and health.
Vamos a casa a tomar una copaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A self-contained breathing apparatus is used for entry and escape from atmospheres that are considered immediately dangerous to life and health or oxygen deficient.
Britt, estás libreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) has set 3,600 ppm in air as the level that is immediately dangerous to life and health (IDLH).
No sé que hacer ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If, on the basis of specific facts, in particular a prior dangerous attack against life, health, and liberty, it appears that a dangerous attack against life, health, or liberty is imminent, the National Police is authorized to expel the source of the danger from the abode of the person in danger and from the immediate surroundings, as well as to prohibit access to this area.
¿ Y qué pasa con mi familia?No séUN-2 UN-2
If, on the basis of specific facts, in particular a prior dangerous attack against life, health, and liberty, it appears that a dangerous attack against life, health, or liberty is imminent, the National Police is authorized to expel the source of the danger from the abode of the person in danger and from the immediate surroundings, as well as to prohibit access to this area
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasMultiUn MultiUn
Where the deficiencies are clearly hazardous to health or safety or ▌pose an immediate danger to health or life, the ro-ro passenger ship or high-speed passenger craft, its crew and passengers, the competent authority of the Member State shall ensure that the ro-ro passenger ship or high-speed passenger craft is subject to an order prohibiting its departure (ʻa prohibition of departure orderʼ).
¿ El Príncipe Fyren...?not-set not-set
Where the deficiencies are clearly hazardous to health or safety or pose an immediate danger to health or life, the ro-ro passenger ship or high-speed passenger craft, its crew and passengers, the competent authority of the Member State shall ensure that the ro-ro passenger ship or high-speed passenger craft is subject to an order prohibiting its departure (‘a prohibition of departure order’).
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de quedel acuerdo financiero no se deduce tal disposicióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Immediately dangerous behaviour means that the patient, as a result of an acute psychotic condition, poses an immediate and serious threat to his/her own or others' life, physical well-being or health
No hubo tiempoMultiUn MultiUn
Immediately dangerous behaviour means that the patient, as a result of an acute psychotic condition, poses an immediate and serious threat to his/her own or others’ life, physical well‐being or health.
¿ Sólo una con uno de nosotros?UN-2 UN-2
If it is found that there is an immediate risk to the life and health of the children, they are immediately taken away from the dangerous environment and placed in Crisis Centres for Children Victims of Abuse and Trafficking, in specialized institutions or in other social services of residential type, depending on the specifics of the case.
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoUN-2 UN-2
It provided that a patient could only be immobilized or placed in a safe room if they posed an immediate danger to their own health or life, or that of others, and that such measures could only be taken after more gentle methods had been attempted, and only for the amount of time necessary to avert danger.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?UN-2 UN-2
* Workers are required to report forthwith to their immediate supervisor any situation which they have reasonable justification to believe presents an imminent and serious danger to their life or health; until the employer has taken remedial action, if necessary, the employer cannot require workers to return to a work situation where there is continuing imminent and serious danger to life or health.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?WHO WHO
In exceptional circumstances, where the overall condition of a ro-ro ferry or high-speed passenger craft is obviously substandard, the Member State may suspend the inspection of that ferry or craft until the company takes the steps necessary to ensure that the ro-ro ferry or high-speed passenger craft is no longer clearly hazardous to safety or health or poses an immediate danger to the life of its crew and passengers or that it complies with the relevant requirements of applicable international conventions.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
The Children’s Act provides for the taking of a child into care where there are reasonable and probable grounds to believe that the child’s life, safety or health is in immediate danger.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenUN-2 UN-2
In the case of deficiencies which are clearly hazardous to safety or health or which pose an immediate danger to life, the ro-ro ferry or high-speed passenger craft, its crew and passengers the Member State shall ensure that the ro-ro ferry or high-speed passenger craft is subject to a prohibition of departure order.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másnot-set not-set
59 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.