immoderate
descomedido · desmedido · desmesurado · exagerado · excesivo · extremista · incontinente · inmoderado · intemperante · radical
immoderately oor Spaans
immoderately
en
In an immoderate manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en exceso
Usually, an immoderate drinker gradually builds up a tolerance to alcohol.
Por lo general, quien bebe en exceso desarrolla una tolerancia gradual al alcohol.
exageradamente
" To indulge oneself immoderately, as in wallowing in self-pity. "
" Complacerse exageradamente, como en, regodearse en la autocompasión ".
excesivamente
sin medida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the other hand, the lack of sufficient self-control may pose problems and necessitate the giving of correction to the immoderate one.
Claro, cielojw2019 jw2019
“Restrain these immoderate rains with which we have had to contend,” the text asked.
en caso de posibilidad de descubierto; oLiterature Literature
“ ‘Bloody... stripped fully of his suit and underclothes... found immoderately swarmed in...’ “
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míLiterature Literature
In his famous words, “The decline of Rome was the natural and inevitable effect of immoderate greatness.
¿ Sucedió como se esperaba?Literature Literature
" To indulge oneself immoderately, as in wallowing in self-pity. "
Somos vecinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taking these things into consideration we can, for our times, modify, without being far off the mark, Locke's analysis of the dynamics of religion-inspired violence thus: The politicians, moved by avarice and insatiable desire of dominion, keeping in mind electoral dividends and masquerading as religious leaders and patriots, and making use of the immoderate ambition and subservience of the government servants, and the credulous superstition and excitability of the giddy multitude, have incensed and animated them against those that differ from themselves, by preaching unto them, contrary to the real spirit of religion and to the precepts of civility, that the minority communities are to be deprived of their possessions, driven out of their homes and destroyed.
No es lo que he oídoCommon crawl Common crawl
In fact this immoderate action seems to have stiffened resistance rather than undermined it.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneLiterature Literature
Her immoderate use of perfume was perhaps the supreme refinement of her cruelty.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónLiterature Literature
Immoderation towards good, if it offend me not, it amazeth, and troubleth me how I should call it.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?Literature Literature
(e) it shall not encourage immoderate consumption of alcohol or present abstinence or moderation in a negative light;
El fantasma doradoEurLex-2 EurLex-2
Similar protection may be granted to a person who has attained majority but who because of profligacy, immoderation or indolence risks poverty or jeopardizes his or her ability to fulfil his or her family obligations.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosUN-2 UN-2
Immoderation had alienated his beloved children.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheLiterature Literature
"As Ortega said, ""the immoderate are always the inert of their times."""
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoLiterature Literature
His vast mind was always desiring the immoderate, the incredible, the too lofty.
Tengo que volverLiterature Literature
Sloan laughed immoderately and started on the second round.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?Literature Literature
To drink immoderately, in a way that would be prejudicial to the honor of his unit.
Eres tan cínicoWikiMatrix WikiMatrix
Clearly, then, Christians should avoid any immoderate use of alcohol.
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresjw2019 jw2019
104:15) But the immoderate use of it or of stronger drinks borders on drunkenness, which is improper conduct not befitting a Christian delegate at these conventions.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.jw2019 jw2019
The second, lacking words to express what he thought of this sentiment, guffawed immoderately.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasLiterature Literature
audiovisual commercial communications for alcoholic beverages shall not be aimed specifically at minors and shall not encourage immoderate consumption of such beverages;
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
said both ladies, laughing immoderately.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo# C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaLiterature Literature
... the decline of Rome was the natural and inevitable effect of immoderate greatness.
¡ Bella filosofía de vida!Literature Literature
Bêche-de-mer is a stronger stimulant, something that peps up what Morrell used to call ‘the immoderate voluptuary.’
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?Literature Literature
His immoderate freedom serves to prove the weakness, as well as the corruption, of the Roman government.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroLiterature Literature
The immoderate cold had kept most of the usual customers away.
Sólo quiero regresar a casaLiterature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.