immoderate
descomedido · desmedido · desmesurado · exagerado · excesivo · extremista · incontinente · inmoderado · intemperante · radical
immoderation oor Spaans
immoderation
en
lack of moderation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desmesura
One could only wonder what motivated such immoderation, which violated every principle of international law.
Cabe preguntarse cuál es el motivo de semejante desmesura, que conculca todos los principios del derecho internacional.
inmoderación
Curiosity implies a certain immoderation, a certain necessary excess.
La curiosidad implica una cierta inmoderación, un cierto exceso necesario.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the other hand, the lack of sufficient self-control may pose problems and necessitate the giving of correction to the immoderate one.
¿ Cuánto sabe usted de él?jw2019 jw2019
“Restrain these immoderate rains with which we have had to contend,” the text asked.
Adiós ElisabethLiterature Literature
“ ‘Bloody... stripped fully of his suit and underclothes... found immoderately swarmed in...’ “
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosLiterature Literature
In his famous words, “The decline of Rome was the natural and inevitable effect of immoderate greatness.
Francamente, no lo creoLiterature Literature
" To indulge oneself immoderately, as in wallowing in self-pity. "
¿ Alguna vez te has enamorado?SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taking these things into consideration we can, for our times, modify, without being far off the mark, Locke's analysis of the dynamics of religion-inspired violence thus: The politicians, moved by avarice and insatiable desire of dominion, keeping in mind electoral dividends and masquerading as religious leaders and patriots, and making use of the immoderate ambition and subservience of the government servants, and the credulous superstition and excitability of the giddy multitude, have incensed and animated them against those that differ from themselves, by preaching unto them, contrary to the real spirit of religion and to the precepts of civility, that the minority communities are to be deprived of their possessions, driven out of their homes and destroyed.
He viajado miles de kilómetrosCommon crawl Common crawl
In fact this immoderate action seems to have stiffened resistance rather than undermined it.
Es muy disciplinadaLiterature Literature
Her immoderate use of perfume was perhaps the supreme refinement of her cruelty.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónLiterature Literature
Immoderation towards good, if it offend me not, it amazeth, and troubleth me how I should call it.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalLiterature Literature
(e) it shall not encourage immoderate consumption of alcohol or present abstinence or moderation in a negative light;
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CEurLex-2 EurLex-2
Similar protection may be granted to a person who has attained majority but who because of profligacy, immoderation or indolence risks poverty or jeopardizes his or her ability to fulfil his or her family obligations.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosUN-2 UN-2
Immoderation had alienated his beloved children.
En esta declaración se incluiránLiterature Literature
"As Ortega said, ""the immoderate are always the inert of their times."""
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasLiterature Literature
His vast mind was always desiring the immoderate, the incredible, the too lofty.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosLiterature Literature
Sloan laughed immoderately and started on the second round.
¡ Quieto, cosmonauta!Literature Literature
To drink immoderately, in a way that would be prejudicial to the honor of his unit.
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalWikiMatrix WikiMatrix
Clearly, then, Christians should avoid any immoderate use of alcohol.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorjw2019 jw2019
104:15) But the immoderate use of it or of stronger drinks borders on drunkenness, which is improper conduct not befitting a Christian delegate at these conventions.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasjw2019 jw2019
The second, lacking words to express what he thought of this sentiment, guffawed immoderately.
O de conservarlaLiterature Literature
audiovisual commercial communications for alcoholic beverages shall not be aimed specifically at minors and shall not encourage immoderate consumption of such beverages;
Aprueba la celebración del ConvenioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
said both ladies, laughing immoderately.
¿ Qué puedo temer a mi edad?Literature Literature
... the decline of Rome was the natural and inevitable effect of immoderate greatness.
Vamos, una vez másLiterature Literature
Bêche-de-mer is a stronger stimulant, something that peps up what Morrell used to call ‘the immoderate voluptuary.’
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveLiterature Literature
His immoderate freedom serves to prove the weakness, as well as the corruption, of the Roman government.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?Literature Literature
The immoderate cold had kept most of the usual customers away.
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.