impeccability oor Spaans

impeccability

naamwoord

The property of being impeccable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

impecabilidad

naamwoord vroulike

inocencia

naamwoord

irreprochabilidad

Soortgelyke frases

impeccant
inocente

impeccable
absoluto · cuidado · cuidados · impecable · inmaculado · intachable · irreprochable · perfecto

impeccably
impecablemente

impeccancy
impecabilidad · inocencia

impeccably dressed
impecablemente vestido

he has an impeccable record
él tiene un historial intachable

voorbeelde

I would simply like to add a few words on the current situation, which is impeccably described in this report.
Quisiera añadir simplemente unas palabras sobre la situación actual, perfectamente descrita en este informe.

He had impeccable taste and was incredibly well connected in the world of art and antiquities.
Tenía un gusto impecable y estaba muy bien relacionado con el mundo del arte y las antigüedades.

A large outbuilding was also in impeccable shape.
También había una construcción más grande en un estado impecable.

The Talbot Group of Hotels are renowned for their impeccable service, mouth watering cuisine, great locations and the Talbot Carlow is no exception.
El grupo de hoteles Talbot es famoso por su servicio impecable, por sus platos deliciosos, su excelente ubicación y el Talbot Carlow no es la excepción.

Alhambra has created a highly refined product for the demanding concert guitarist that is the result of impeccable craftsmanship and thirty years of tradition.
Un proceso artesano y un producto exclusivo para un concertista exigente.

Last week' s election in Kosovo was conducted impeccably.
Las elecciones de la semana pasada en Kosovo se desarrollan sin incidentes.

He had impeccable manners to match his insatiable appetite.
Sus modales eran tan impecables como insaciable su apetito.

"""He also had impeccable judgment about human nature."
—También tenía un juicio impecable sobre la naturaleza humana.

What if I could direct you to an impeccable physician... who could replace both your nipples at my expense?
¿Qué me dice si yo le digo el nombre de un impecable médico... que pudiese remplazarle ambos pechos a mi cargo?

“It was just a window, dear,” sniffed the lady-novelist with impeccable timing.
—Sólo es una ventanilla, querida —intervino la dama novelista, impecablemente oportuna.

“There are a few Himalayans about,” I replied, confirming my impeccable, if undocumented, breeding.
—Hay muy pocos gatos himalayos por aquí —contesté como confirmación de mi impecable, aunque no documentada raza—.

Your directions were impeccable.
No, seguimos sus instrucciones.

He was not looking at the judge, he was not looking at anything, his face calm, impeccable, outrageous.
No miraba al juez, no miraba a ninguna parte, el rostro sereno, impecable, atroz.

Above all, it never tires of its leitmotif—the impeccable executioner towering over its soiled victim.
Y nunca jamás se cansa del leitmotiv del verdugo pulcro sobre la inmunda víctima.

A year later his proposal worked impeccably.
Al año siguiente, su propuesta funcionó impecablemente.

Jeff Hephner was next to be cast, as Ben Zajac, "the state's treasurer, an impeccably handsome and ambitious Chicago native who is clearly about to become a major player on the Chicago political scene".
Siguió Jeff Hephner como Ben Zajac, "Tesorero del Estado, un nativo de Chicago, impecablemente guapo y ambicioso que está claramente a punto de convertirse en uno de los principales personajes en la escena política de Chicago".

Our origin is impeccable
Nuestro origen es impecable

The two men were tall and slim, impeccably dressed in colorful and formal dinner wear.
Los dos hombres eran altos y delgados, impecablemente vestidos con vistosos trajes de etiqueta.

The impeccable gardens behind the house?
¿Los impecables jardines de atrás?

Their clothing was expensively staid; their manners were impeccable.
Usaban ropa cara y seria; sus modales eran impecables.

To crown an impeccable event, the closing ceremony was transformed into a real party with the election of Miss Reef 2009, the prize-giving ceremonial and the presentation of Dread Mar I.
Lo mejor del fin de semana se vio, por un lado, en la serie de cuartos de final de Ornella Pellizzari donde la ganadora de la categoría Damas registró un score general de 19 puntos con olas de 9 y 10 puntos, pero también en el surf regular y sólido de Marcelo Rodriguez que demostró un nivel inmejorable a lo largo de los tres días.

Recalling his over # years of dedication to the multifaceted tasks that the United Nations performs, it was said that there was no doubt that Secretary-General Annan would meet and exceed all expectations and carry out his duties in the most impeccable, impartial and independent way
Al recordar sus más de # años de dedicación a las múltiples tareas que llevan a cabo las Naciones Unidas, se dijo que no había duda alguna de que el Secretario General Annan estaría a la altura de todas las expectativas y las superaría, y que desempeñaría sus funciones de la manera más impecable, imparcial e independiente

The food was amazing, the service was impeccable, and the location was glorious.
La comida era magnífica, el servicio impecable y el sitio una maravilla.

They set the heaviest log down on a pile without a single sound, impeccably coordinated.
Son capaces de colocar el tronco más pesado sobre una pila sin hacer el menor ruido, impecablemente coordinados.

I'm afraid his conduct has been impeccable.
Me temo que su conducta ha sido intachable.