impenetrability oor Spaans
impenetrability
en
The characteristic of being impenetrable; invulnerability.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
impenetrabilidad
en
the characteristic of being impenetrable
Riley does have superhero impenetrability on her side.
Riley tiene su impenetrabilidad a su favor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But politics, I’d heard, were rife with tribal links, impenetrable to the outsider.
Descanza ahoraLiterature Literature
A hundred paces below, scrub and bushes were an impenetrable darkness.
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaLiterature Literature
But her imagined face had appeared as a mask, impenetrable as it had been that night.
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoLiterature Literature
The first, at street level- impenetrable after
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?opensubtitles2 opensubtitles2
Around herself she wove an impenetrable cocoon from which she never emerged.
Llámame locoLiterature Literature
That the impenetrable fortress around his heart would crack open to let someone else in?
Me han quitado un feto sin nacer de míLiterature Literature
Elizabeth concentrated on the lapping waves of water instead of his impenetrable stare.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaLiterature Literature
Their skin was nearly as impenetrable as Goyl skin, and their six eyes were perfect for the task.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasLiterature Literature
It was meant to be impenetrable.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rocky crystallization, refraction, impenetrability.
¡ Me torturó!Literature Literature
Critic John Mendelsohn felt the song conveyed a message of "desperation begetting brutal vindictiveness," hinted at by the "almost impenetrably subjective words" but carried strongly by the sound of Crazy Horse's "heavy, sinister accompaniment."
Un libro antiguoWikiMatrix WikiMatrix
"""Rational thought and impenetrable mystery,"" I said."
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadLiterature Literature
He looked over at Donald and seemed to study him through those impenetrable sunglasses.
Con un aparatoLiterature Literature
Every landmark was shrouded in snow and the storm was impenetrable.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaLiterature Literature
It was as impenetrable as his future, he decided, leaning on the bulwark.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónLiterature Literature
Everybody, it seemed, was fixed by his dark, impenetrable gaze.
Una y otra vezLiterature Literature
The barrier that separated them was impenetrable.
Tal vez deberíamos empezar mediante la lectura de la adaptaciónLiterature Literature
The woods are thick, but not impenetrable.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoLiterature Literature
The rural dark is impenetrable, enfolding, yonic.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroLiterature Literature
It was so cold that my infrared spotted it through otherwise impenetrable branches.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaLiterature Literature
And some of the passages towards the end of the ms are impenetrably resistant to translation!
Hace frío, ¿ verdad?Literature Literature
Manon’s bony shoulder dug into her own as they pressed tighter together, an impenetrable wall.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!Literature Literature
It was a gentle fog, not the thick impenetrable screen for which the Lake is so infamously known.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?Literature Literature
My bedroom doors opened onto the veranda; the white wall; the constellations' impenetrable geometry.
Porque morirán millones de personasLiterature Literature
His eyes were impenetrable, impossible to decipher.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.