impenetrable oor Spaans

impenetrable

/ɪmˈpɛnɪtrəbəl/ adjektief
en
incomprehensible; inscrutable

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

impenetrable

adjektiefmasculine, feminine
en
not penetrable
Outsiders find European regulations a great and impenetrable mystery.
Desde fuera, los reglamentos europeos parecen un gran e impenetrable misterio.
omegawiki

insondable

adjektief
It's intimidating and impenetrable, and it's hard to tell there's something human underneath.
Es intimidante e insondable, y es difícil decir que hay algo humano debajo.
GlosbeMT_RnD

denso

adjektiefmanlike
Is it possible to imagine a greater agony, a more impenetrable darkness?
¿Es posible imaginar un sufrimiento mayor, una oscuridad más densa?
Open Multilingual Wordnet

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

abstruso · enigmático · incognoscible · incomprensible · indescifrable · inescrutable · desconocido · inaccesible al entendimiento

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Bwindi Impenetrable National Park
Parque Nacional de la Selva Impenetrable de Bwindi
impenetrability
impenetrabilidad
impenetrability
impenetrabilidad

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But politics, I’d heard, were rife with tribal links, impenetrable to the outsider.
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesLiterature Literature
A hundred paces below, scrub and bushes were an impenetrable darkness.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasLiterature Literature
But her imagined face had appeared as a mask, impenetrable as it had been that night.
Le guste o noLiterature Literature
The first, at street level- impenetrable after
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la Uniónopensubtitles2 opensubtitles2
Around herself she wove an impenetrable cocoon from which she never emerged.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióLiterature Literature
That the impenetrable fortress around his heart would crack open to let someone else in?
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasLiterature Literature
Elizabeth concentrated on the lapping waves of water instead of his impenetrable stare.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasLiterature Literature
Their skin was nearly as impenetrable as Goyl skin, and their six eyes were perfect for the task.
También tiene razónLiterature Literature
It was meant to be impenetrable.
¿ Porque te haces la interesante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rocky crystallization, refraction, impenetrability.
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elLiterature Literature
Critic John Mendelsohn felt the song conveyed a message of "desperation begetting brutal vindictiveness," hinted at by the "almost impenetrably subjective words" but carried strongly by the sound of Crazy Horse's "heavy, sinister accompaniment."
No soy tan buen orador como G' KarWikiMatrix WikiMatrix
"""Rational thought and impenetrable mystery,"" I said."
Que ninguna tiranía ha duradoLiterature Literature
He looked over at Donald and seemed to study him through those impenetrable sunglasses.
¿ Qué está pasando?Literature Literature
Every landmark was shrouded in snow and the storm was impenetrable.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoLiterature Literature
It was as impenetrable as his future, he decided, leaning on the bulwark.
Está bien,dimeLiterature Literature
Everybody, it seemed, was fixed by his dark, impenetrable gaze.
Veran, yo no creo en todo esoLiterature Literature
The barrier that separated them was impenetrable.
No pude mantenerlo fueraLiterature Literature
The woods are thick, but not impenetrable.
No quién, quéLiterature Literature
The rural dark is impenetrable, enfolding, yonic.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?Literature Literature
It was so cold that my infrared spotted it through otherwise impenetrable branches.
Aquello era un infierno flotanteLiterature Literature
And some of the passages towards the end of the ms are impenetrably resistant to translation!
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáLiterature Literature
Manon’s bony shoulder dug into her own as they pressed tighter together, an impenetrable wall.
El mecanismo del V-chip es muy sencilloLiterature Literature
It was a gentle fog, not the thick impenetrable screen for which the Lake is so infamously known.
Se cree que borró la evidenciaLiterature Literature
My bedroom doors opened onto the veranda; the white wall; the constellations' impenetrable geometry.
No visitantesLiterature Literature
His eyes were impenetrable, impossible to decipher.
¿ Qué haces ahí?Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.