imperative mood oor Spaans

imperative mood

naamwoord

(grammar) The grammatical mood expressing an order (see jussive).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

modo imperativo

naamwoord manlike

imperative mood

So, “format” here is changed to “farmat” and “setup” is changed to “sattab” to represent the imperative mood.
Así, format acá se cambia por “Farmat” y setup se cambia por “Sattab” para representar el modo imperativo.

imperativo

naamwoord manlike

grammatical mood

modo gramatical, empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas

So, “format” here is changed to “farmat” and “setup” is changed to “sattab” to represent the imperative mood.
Así, format acá se cambia por “Farmat” y setup se cambia por “Sattab” para representar el modo imperativo.

voorbeelde

Whereas women, by their nature, prefer the imperative mood.
Y las mujeres, por naturaleza, prefieren el imperativo...

Commanding Your Verbs: The Imperative Mood Don’t worry about imperatives; they’re fairly simple.
Los verbos de mando: el modo imperativo No se preocupe por los verbos en modo imperativo: son bastante sencillos.

Peter Magnus had conjugated himself into the imperative mood, ‘I decline answering that question.’
Pedro Magnus había empezado a conjugar en el modo imperativo-, renuncio a contestar a esa pregunta

The author later called Homer, whoever he should be, issues his invitation in the imperative mood.
El autor a quien luego se le llamaría Homero, sea quien sea, pronuncia su invitación en el modo imperativo.

Imperative mood Imperatives are formed by adding the particle -ni to the future indicative form of the verb.
Modo imperativo El modo imperativo en la lengua mixteca se forma añadiendo la partícula -ni después de la forma del futuro indicativo del verbo.

The authority as to MSS. is altogether in favor of the verb being in the imperative mood.
La autoridad de los MSS. está completamente a favor del verbo en el modo imperativo.

So, “format” here is changed to “farmat” and “setup” is changed to “sattab” to represent the imperative mood.
Así, format acá se cambia por “Farmat” y setup se cambia por “Sattab” para representar el modo imperativo.

(Commands that are given directly to the person who is supposed to follow them are in imperative mood.
(Las órdenes que se dan directamente a la persona que se supone que las debe cumplir están en modo imperativo.

“Live,” I should have told her, twelve times a minute, in the best imperative mood.
—hubiera debido repetirle doce veces por minuto, de la manera más imperativa—.

This verb is not in the imperative mood but is in the infinitive absolute, indefinite as to time.
Este verbo no está en el modo imperativo; es un infinitivo absoluto, indefinido en cuanto a tiempo.

Comte slips, in other words, very gently from the indicative into the imperative mood (Gould, 1969, p. 40).
En otras palabras, Comte pasa muy sutilmente de lo indiwtivo a lo imperativo, [Gould, 1969, pág. 401.

TV and advertising use the Imperative Mood – ‘Do!’
La televisión y la publicidad, en el modo imperativo: «¡Haz!».

Socialism is political economy converted into the ethical and, moreover, the imperative mood.
El socialismo es la economía nacional disfrazada de ética, de ética imperativa.

In Spanish, using the imperative mood may sound blunt or even rude, so it is often used with care.
En español, el uso de modo imperativo puede parecer contundente o incluso grosero, por lo que a menudo se utiliza con cuidado.

It differs from the imperative mood of the verbs to which it is attached in at least two connected ways.
Difiere del modo imperativo de los verbos a los que se aplica por lo menos de dos maneras que se relacionan.

The imperative mood (‘the Commission shall’) used in those provisions leaves no doubt as to the compulsory nature of those requirements.
El modo imperativo («la Comisión informará/fijará/dará/brindará») empleado en dichas disposiciones no ofrece dudas sobre la naturaleza obligatoria de dichos requisitos.

(39) The applicable manual for the inspection of vehicles uses the imperative mood, which leaves little room for the exercise of discretion by VRT site operators.
(39) El manual aplicable para la inspección de vehículos utiliza el modo imperativo, lo cual deja poco margen de discrecionalidad a los operadores de estaciones de ITV.

All verbs have present, past, past iterative and future tenses of the indicative mood, subjunctive (or conditional) and imperative moods (both without distinction of tenses) and infinitive.
Todos los verbos tienen presente, pasado, pasado iterativo y futuro de indicativo, modo subjuntivo (o condicional) y modo imperativo (ambos sin distinción de tiempos), así como infinitivo.

A closer look at that phrase in its original language shows that it is not rendered in the imperative mood, or in the form of a command.
Si examinamos dicha oración en su idioma original, veremos que Jesús no utilizó la forma gramatical empleada para dar órdenes, esto es, el modo imperativo.

In English there is no equivalent grammatical structure to form this tense of the imperative mood; it is translated in imperative mood of present with previous value.
En español no existe una estructura gramatical equivalente para formar este tiempo del modo imperativo, por lo tanto, se traduce en imperativo de presente con valor anterior aunque también se puede traducir en tiempo futuro con significado de anterioridad.

The same form of expression in the imperative mood is the request made to Pilate by his wife concerning Jesus, who was up before her husband for trial, in Mt 27:19: “Have nothing to do with that righteous man.”
La misma forma de expresión en el modo imperativo se usó en Mt 27:19, en la solicitud que la esposa de Pilato le hizo a este acerca de Jesús, quien estaba ante el esposo de ella en juicio: “No tengas nada que ver con ese hombre justo”.

Whether it is interpreted as a series of two nouns, two infinitives or two verbs in the imperative mood, it is not an unusual or arbitrary combination the meaning of which departs from that of the simple sum of the elements of which it is composed.
En efecto, tanto si se entiende como la continuidad de dos sustantivos, de dos infinitivos o de dos verbos en sentido imperativo, no se trata de una combinación inusual o arbitraria cuyo sentido se aleje del relativo a la mera suma de los elementos que la forman.

The tense is present and the mood imperative, which means “stop being conformed to this world.”
"El tiempo verbal es el presente y el modo es imperativo, lo cual significa ""dejad de conformaros a este siglo""."