imperial abbey oor Spaans
imperial abbey
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Abadía Imperial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The head of an Imperial abbey was generally an Imperial abbot (Reichsabt) or Imperial abbess (Reichsäbtissin).
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoWikiMatrix WikiMatrix
From 1512 to its dissolution the Imperial abbey belonged to the Lower Rhenish-Westphalian Circle.
Decisión del ConsejoWikiMatrix WikiMatrix
At the time of its dissolution in 1802, the Imperial Abbey covered 112 square kilometers and had about 5,000 subjects.
¿ Cómo va todo?WikiMatrix WikiMatrix
In return, the House of Thurn and Taxis received the Imperial Abbey of St. Emmeram and associated territories in Regensburg.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esWikiMatrix WikiMatrix
At the very least it wanted the former imperial abbey of Hersfeld that had passed into its hands only in 1606.
Tú no quieres luchar conmigoLiterature Literature
The rich and celebrated Imperial Abbey of Prüm suffered greatly during the 9th century from the marauding incursions of the Norsemen.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralWikiMatrix WikiMatrix
Quedlinburg Abbey was an Imperial Estate and one of the approximately forty self-ruling Imperial Abbeys of the Holy Roman Empire.
Eso es lo que haréWikiMatrix WikiMatrix
The larger palaces were often in towns that had special rights (e.g. imperial immediacy), but could also be bishop's seats or imperial abbeys.
¿ Estás bien, Yates?WikiMatrix WikiMatrix
This list includes the Principalities, Imperial abbeys (Reichsabteien and -klöster), Imperial colleges (Reichsstifte), Imperial provostries or priories (Reichspropsteien) and the single Imperial charterhouse (Reichskartause).
Consumeaproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónWikiMatrix WikiMatrix
Because of its advancement by the Liudolfings (the family of the Ottonian Emperors) the abbey became reichsunmittelbar (an Imperial abbey) sometime between 874 and 947.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?WikiMatrix WikiMatrix
As a result of the German Mediatisation of 25 February 1803 the principality was given the territories of the secularised imperial abbeys of Gandersheim and Helmstedt.
Ninguna cantidad de amor paternalcambiará a este bebéWikiMatrix WikiMatrix
Some of the imperial abbeys were dissolved during the Reformation; others were absorbed into other territories at various times in the general course of political life.
Veo la lógica en esoWikiMatrix WikiMatrix
In 1577 (officially) and 1643-1644 (virtually) the church, which was called the Benedictine abbey of Saints Ulrich and Afra was elevated to the rank of imperial abbey.
Además, tengo mi orgulloWikiMatrix WikiMatrix
In the course of the German Mediatisation of 1802 and 1803 the Imperial Abbey was secularized and its territory, properties and subjects were absorbed by the Kingdom of Prussia as the Principality of Quedlinburg.
Quiero que vayas a ver al doctorWikiMatrix WikiMatrix
In early March, the Army of the Danube pressed forward toward Pfullendorf and Ostrach, the former an imperial city in Upper Swabia and the latter a nearby village of 300 belonging to the Imperial Abbey of Salem.
Quizá le esté pidiendo demasiadoWikiMatrix WikiMatrix
From the late 16th century onward, the Abbey of St. Ulrich and St Afra was one of the 40-odd self-ruling imperial abbeys of the Holy Roman Empire and, as such, was a virtually independent state.
Yo también lo hiceWikiMatrix WikiMatrix
The ties to the Empire remained, however: the abbey was named between 1422 and 1521 in the lists of imperial territories and the Swabian Circle tried in vain in 1549 to claim St Blasien as an imperial abbey.
Si quiere que sea una cobardeWikiMatrix WikiMatrix
The region also included a number of smaller states that were never ruled by Spain or Austria: the Prince-Bishopric of Liège, the Imperial Abbey of Stavelot-Malmedy, the County of Bouillon, the County of Horne and the Princely Abbey of Thorn.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIWikiMatrix WikiMatrix
Instead, he confiscated the former estates of the Hohenstaufen as imperial property of the Holy Roman Empire, and declared most of the cities formerly belonging to Hohenstaufen to be Free Imperial Cities, and the more powerful abbeys within the former duchy to be Imperial Abbeys.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sWikiMatrix WikiMatrix
The duchy roughly comprised the territory of the present-day districts of Olpe and Hochsauerland, as well as the adjacent areas of the Soest district and Märkischer Kreis (Menden and Balve), from 1507 also the exclave of Volkmarsen (a former property of the Imperial Abbey of Corvey).
Perdón por eso, jefeWikiMatrix WikiMatrix
To compensate, Karl Anselm was awarded in 1803, according to Article 13 of the Reichsdeputationshauptschluss (formally the Hauptschluss der außerordentlichen Reichsdeputation, or "Principal Conclusion of the Extraordinary Imperial Delegation") other Swabian lands, including the Free Imperial City of Buchau, the Imperial Abbey of Buchau, the Imperial Abbeys of Marchtal and Neresheim, Ostrach, and other villages.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreWikiMatrix WikiMatrix
1964), owner of the Imperial Abbey of Corvey as well as Grafenegg and Neuaigen castles, Lower Austria The Legion de Hohenlohe was a unit of foreign soldiers serving in the French Army until 1831, when its members (as well as those of the disbanded Swiss Guards) were folded into the newly-raised French Foreign Legion for service in Algeria.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?WikiMatrix WikiMatrix
While secular princes such as the Duke of Württemberg and the Margrave of Baden-Durlach, as well as most of the Free Cities, became Protestant, the ecclesiastical territories (including the bishoprics of Augsburg, Konstanz and the numerous Imperial abbeys) remained Catholic, as did the territories belonging to the Habsburgs (Further Austria), the Sigmaringen branch of the House of Hohenzollern, and the Margrave of Baden-Baden.
Ambos somos libres ahora, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
The Matrikel of 1521 included a number of religious houses which have not been identified: Inclusion in the 1521 Reichsmatrikel is not by itself conclusive evidence that a particular religious house was in fact an Imperial abbey, and the status of the following abbey listed in the Matrikel is questionable in the absence of further confirmation from other sources: For a variety of reasons a quantity of religious houses that possessed, or claimed, the status of Imperial immediacy either did not attend the Imperial Diet, or were not listed in the surviving Matrikel.
¿ Está claro?WikiMatrix WikiMatrix
The advocacy over the abbey of Nivelles, an imperial fief.
No... no por algún tiempoWikiMatrix WikiMatrix
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.