imperialist oor Spaans
imperialist
en
of, or relating to imperialism
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el imperialista
The days of imperialists setting up dictators everywhere are over.
Los días de los imperialistas que ponen dictadores en todas partes han quedado atrás.
imperialista
en
of or relating to imperialism
The days of imperialists setting up dictators everywhere are over.
Los días de los imperialistas que ponen dictadores en todas partes han quedado atrás.
la imperialista
The days of imperialists setting up dictators everywhere are over.
Los días de los imperialistas que ponen dictadores en todas partes han quedado atrás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The imperialists hated and feared the Chinese revolution, Mao thought.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeLiterature Literature
Competition increases, old regulations are being put into question and new ones are being established, even by taking advantage of conditions created by imperialist wars.
Hablo de matar a un loboCommon crawl Common crawl
The old colonial policy of Europe was mercantilist and imperialistic.
Y nadie nunca lo ha montadoLiterature Literature
He no longer demanded the transformation of ‘the imperialist war into a European civil war’.
¿ De qué estás hablando?Literature Literature
Why should Germany not act as the ruthless imperialist that it was being typecast as?
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
It must be taken into consideration that the second war, characterized as worldwide, was inter-imperialist in nature, and was a people's war of liberation, in which the former Soviet Union played a decisive role
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoMultiUn MultiUn
Imperialist adventures do not bring nations together for long.
luego ni pensaba en si le queríaLiterature Literature
A feminism that is truly anti-racist and anti-imperialist must also be anticapitalist.
Cerrad las puertas_Literature Literature
“And the same imperialist formula is being repeated in the case of Syria.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?UN-2 UN-2
It must be said that as long as wealth remains in the hands of a few, as long as poverty and exclusion exist, as long as racism and discrimination persist, as long as the identity and the sovereignty of peoples are not respected and their natural resources are pillaged for imperialist purposes, there will be grounds for violence and terrorism.
Pero ya saben, la maldad todavía existeUN-2 UN-2
However much of a fiesta they become, however many repressive measures are taken to protect the leaders from the love of the crowd, however far from the city the summit is held, the thunderous voice of protest will not be muzzled, the resistance of the gathering anti-imperialist, anti-monopolistic forces will not be repressed.
No hay problemaEuroparl8 Europarl8
The United States was attempting, through the proposed reforms to the Commission, to take control of it, a plan that had to date been thwarted by its lack of ethical credentials and the disapproval with which its aggressive imperialistic policies met.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?UN-2 UN-2
The days of imperialists setting up dictators everywhere are over.
Te quiere a ti por tu colorEuroparl8 Europarl8
The struggle against Imperialist Oppression in Africa has its Homers and its Jack Londons.
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososLiterature Literature
Argentina rejected as false the British assertion that its military presence was in response to events of 1982, and recalled the military events of 1833 and the context of the United Kingdom’s imperialistic activities at that time.
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.UN-2 UN-2
The motor which propelled the last era was greed.” On 16 October Justo Zambrano expressed the opinion in the Spanish daily El Mundo that, "After 30 glorious (and Keynsian) years of social democratic hegemony after the Second World War, there followed 30 further years in which the [world] stage was dominated in an equally imperialistic way - this time by neo-liberalism and neo-conservatism.” He added that the crisis of September 2008 may signal the end of this phase. The Dutch NRC Handelsblad also described the international financial crisis as historic on 26.
Podríamos cultivar vegetalesCommon crawl Common crawl
Popular sectors saw the armed organizations in their struggle against Lanusse ' s dictatorship, as anti- imperialist vanguardists for democracy and social justice
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?opensubtitles2 opensubtitles2
We didn’t cease being anti-imperialists just because we went to New York to speak the truth as we saw it.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónLiterature Literature
Rather in the sense in which I was a reluctant Socialist, I was even ready to be a reluctant Imperialist.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesLiterature Literature
For more than four decades, the imperialist Government has been flagrantly violating the human rights of the Cuban people, including the right to life, health, food and education
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraMultiUn MultiUn
Cuba noted that the State under review was endeavouring to consolidate a socialist society in the face of aggressive imperialist policies directed against its country.
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosUN-2 UN-2
One is towards a strengthening of Parliament's power in these areas, which is taking place at the expense of the authority of our national parliaments, and the other is a drive towards integration and an almost imperialistic urge to dominate the world around us, not least Norway and Iceland.
No estuvo malEuroparl8 Europarl8
"""We don't want to be cultural or even intellectual imperialists."
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosLiterature Literature
‘Red Eagle would say that God is an invention of the imperialists to stultify the people.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
The word democracy came to be associated with its particular American variant, and took on an imperialist connotation.
Ten mucho cuidado, MillieProjectSyndicate ProjectSyndicate
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.