impious oor Spaans
impious
en
not pious
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
impío
The Vatican's unwillingness to support us is both impious and cowardly.
La renuencia del Vaticano a ayudarnos es impía y cobarde.
profano
Or some impious man may learn it and defile the holy places.
Para que no se entere algún sinvergüenza, capaz de profanar los lugares sagrados.
irreligioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To criticise the imagination would seem as impious as to scoff at Nelson Mandela.
Supongo que es el aire del campoLiterature Literature
Had it been Caligula who had come up with such an impious idea, or the senate?
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyLiterature Literature
This is no time for impious remarks.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a laalarma que cundió entre los consumidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitter and impious they were—as those of egotistic men naturally are in suffering.
Cambiando a frecuenciaLiterature Literature
When you get back to Matherion, I want you to go to the university and issue a challenge to those impious wretches!
Queremos ir a JúpiterLiterature Literature
The word conjured up thoughts of primitive idolatry, anathema to the clean, impious logic of Imperial truth.
Se está burlando de míLiterature Literature
Was it right that he should be hampered in his Christian duty by obligations to one of the impious race?
No nos queda mucho tiempoLiterature Literature
“I asked-I think it is not impious to call him ‘Sir Pirvan,’ among us three.”
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaLiterature Literature
Farewell, thou pure impiety and impious purity!
¿ Lo conocía mucho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All these impious people were regarded as holding up the advent of the kingdom of God and the Mes siah.
No es sólo lo de la colchaLiterature Literature
The desire of liberty is a sentiment which Sir Robert Filmer regards as impious.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreLiterature Literature
As Nicolö Machiavelli observed: “We are the most impious and most immoral men conceivable.”
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?Literature Literature
Get away from me!Get away, impious one! Get away, cursed one!
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosopensubtitles2 opensubtitles2
I do not believe that you will hold your tongue and conceal your impious thoughts.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónLiterature Literature
But prudence held his tongue—with the glimmer of an impious notion.
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésLiterature Literature
Loathsome, impious people who would soon be subjugated to the Final Judgment.
Elijan una palabraLiterature Literature
Why did your impious lips, Falsely accusing him, besmirch his life?
Sobrecarga del núcleoLiterature Literature
He is impious; he is anti-democratic; in a word, he is un-Athenian.
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
This is no time for impious remarks
Gracias por el consejoopensubtitles2 opensubtitles2
If tragedies and comedies are the bloody and wanton, the impious and licentious inventors of crimes and lusts, it is not good even that there should be any calling to remembrance the atrocious or the vile.
Get rid of itjw2019 jw2019
Depart then, impious one...
Es un buen hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I quote understand the things of nature as philosophers, and not to stare at them in astonishment like fools, are soon considered heretical and impious.
No se asustenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preaching an impious man can be a difficult task.
Nunca supe cómo había desaparecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless he was prepared to forgive me for my impious questions if I never reverted to them again.
Sí, es un tirador de Los CraneosLiterature Literature
ELECTRA: Is it impious to be gay?
Nos perderemosLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.