impishness
astucia · capricho · malicia · picardía · sagacidad
impish oor Spaans
impish
en
mischievous; of or befitting an imp.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
travieso
en
mischievous
'Cause as of late, some of the elves have been acting a bit impish.
Porque últimamente los duendes han sido un poco traviesos.
pícaro
en
mischievous
Sometimes impish, sometimes emotionally reinforcing, but, like so much that' s in this film, heightened
Unas veces es pícara, otras refuerza el dramatismo, pero, como otras cosas de la película, le da vigor
granuja
juguetón
Adam was a blue-eyed, blond-haired little fellow with an impish personality.
Adam era un niño rubio, de ojos azules y juguetón.
traviesa
'Cause as of late, some of the elves have been acting a bit impish.
Porque últimamente los duendes han sido un poco traviesos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I caught her impish smile even as Queen Tiye leaned over and whispered to her son.
¿ Qué crees que significa esto?Literature Literature
“Well,” she said, with an impish grin, tilting her head to one side girlishly, remembering.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séLiterature Literature
He' s like that: impish
Si tu gente se hubiera acercado mas lo hubieran quemadoopensubtitles2 opensubtitles2
As for Romney, he, too, was angry with the trick impish chance had played him.
Tengo a Stu en la líneaLiterature Literature
“Don’t let my presence deter you from your dance,” she said with an impish grin.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar elderecho de participaciónLiterature Literature
Now I pictured a young Luc with an impish little girl tagging along behind him.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaLiterature Literature
Lee smiled at me, but it wasn’t impish anymore; it was sad.
Le cuelga la máscaraLiterature Literature
But there was still that wonderful light in his smile, that impish twinkle in his dark eyes.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?Literature Literature
She sounded very grownup and not at all like the impish little girl he had met at Eric’s house.
¿ Qué están haciendo?Literature Literature
Her head lifted, and an impish glint came into her eye as she saw the dog lying upon my feet.
No pueden entrar aquíLiterature Literature
Drink seemed not to affect Mona Delahaye, except to lend her expression a brightly impish gleam.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesLiterature Literature
You have an impish sense of humour, which currently you are deploying to ease a degree of personal anguish.
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludmilla’s impish face was serene in sleep, and her dark hair was spread across the white pillow.
Gire en la primera a la derechaLiterature Literature
When I opened my eyes, disoriented, I found her impish face staring into mine.
Soy un oficialLiterature Literature
She saw again the silver-framed photograph of Matthew Asherton-the blond hair and the impish grin on his friendly face.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoLiterature Literature
Impish mischief—did the fools not read all those testimonials to his character supplied by Yelverton?
¡ Lo digo en serio!Literature Literature
'I wanted to punish you a little,' she owned without hesitation, following the admission with a wickedly impish smile.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.Literature Literature
Even now my grandfather couldn’t suppress an impish smile when he related what happened then.
De acuerdo, veamosLiterature Literature
His impishness caused him to make occasional caustic remarks about it.
Pues he descubierto recientemente que tus reclamos eran correctosLiterature Literature
This version of Cressie had her fierce intelligence, her impish sense of humour and a hint of her sensuality.
Ella tiene los derechos.Está forradaLiterature Literature
“They are impish and malicious but they can’t harm us, because they are not allowed to do evil in the spring.
Sólo los dioses conocen el futuroLiterature Literature
But Benedict was not that impish little boy anymore, and had not been for a very long time.
País de origenLiterature Literature
Naomi dressed impish delight in disco!
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoCommon crawl Common crawl
His front teeth were just slightly imperfect and it gave him a sexy, impish look.
Adora la música y eso se contagiaLiterature Literature
There is an impishness about his face: the thick red hair, fair Irish-American skin, fashionable glasses.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.