implacably oor Spaans
implacably
en
In an implacable manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
implacablemente
You who belong to the blind, implacably simple race.
Tú, integrado en la ciega, implacablemente simple carrera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Should the Spanish model of the implacable choice between forced baptism and exile be followed?
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaLiterature Literature
I will be queen one day, and you’ll find me an implacable foe.”
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarLiterature Literature
Remorseless, implacable, the wizard continued to follow Argula, utterly unmoved by the plight of Volk’s informant.
Por que el papà no necesita comida, cariñoLiterature Literature
His mother, he knew, was an implacable, unpersuadable force.
Ésta es una sección judíaLiterature Literature
In the event that the British Government railroads ratification of the Lisbon Treaty, in the teeth of widespread and implacable opposition, what plans does the Commission have to deal with a retrospective referendum once a democratically accountable UK Government is in office later?
¿ Cómo puedes estar hablándome así?not-set not-set
“No,” Charles stated implacably.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?Literature Literature
You must bring him up to be an implacable warrior, a slayer of men.
Soto está cansado de esperarLiterature Literature
A lot of things have been said about Nature, that she's implacable, cruel, wasteful and so on.
No sabes comportarte.-¿ Qué te sucede?Literature Literature
You are like a living memory and she, who is implacably resistant to remembering, is unsettled by you.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoLiterature Literature
The pilgrim had thrown off his mask, and stood there, implacable and terrible.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíLiterature Literature
They rose grim, brown, implacable, jutting up thirty feet from the Neva waves, commanded by rows of cannon.
Un discotequero muertoLiterature Literature
He stood there in front of the steel-fronted fridge and he looked... implacable, Kerra thought.
¿ Qué averiguaste?Literature Literature
He caught her hands before she could cover herself and gave her an implacable look.
Una homologación civil de tipo; oLiterature Literature
‘Implacable’—that’s what every man who pretends to be virtuous owes it to himself to be.”
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaLiterature Literature
Artemis, living in and for the body, streamlines the female form by her implacable male will.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoLiterature Literature
Then the revelation came, silent, implacable, direct as a bullet.
No me agradaLiterature Literature
America is only defending itself, against implacable, furtive enemies.
¿ El Príncipe Fyren...?Literature Literature
It didn’t wash with Ash either, but Gabe’s face was implacable.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesLiterature Literature
I'm disappointed, hearing you mouth platitudes of peace and friendship regarding an implacable foe like the Romulans.
Huye de Simón, huyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is about sovereignty and the survival of our continent in a world governed by the implacable laws of natural selection.
No estaba preparada para saber como reaccionarUN-2 UN-2
His implacable tone convinced Arilyn he was serious.
¡ Hijo de perra!Literature Literature
But time and disregard were implacable to the old house, and it was nearly destroyed.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaCommon crawl Common crawl
But they do have one secret, jealously guarded, in whose pursuit they are implacable: 3) They’re going to the stars.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos quenecesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalLiterature Literature
Lovely the angles of her face, her implacable little mouth.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Don Ventura maintained his implacable attitude.
La secuestré, la matéLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.